Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Dette indgød Hermine fornyet styrke så hun kunne forblive loyal den tid der var tilbage indtil det nazistiske styre brød endeligt sammen.
German[de]
Das gab Hermine sehr viel Kraft, auch in der restlichen Zeit bis zum schließlichen Zusammenbruch des NS-Regimes loyal zu Jehova zu stehen.
Greek[el]
Το γεγονός αυτό μετέδωσε στην Χερμίνε αυξημένη δύναμη ώστε να παραμείνει όσια στον Ιεχωβά στη διάρκεια του υπόλοιπου καιρού μέχρι την τελική πτώση του ναζιστικού καθεστώτος.
English[en]
This infused Hermine with increased strength to stay loyal to Jehovah during the remaining time until the final breakdown of the Nazi regime.
Spanish[es]
Esto infundió en Hermine mayor fortaleza para permanecer leal a Jehová durante el tiempo que quedaba hasta la caída definitiva del régimen nazi.
Finnish[fi]
Tämä valoi Hermineen lisää voimaa pysyä jäljellä oleva aika uskollisena Jehovalle kunnes natsihallitus lopulta luhistui.
French[fr]
Cela remplit Hermine d’une force supplémentaire pour rester fidèle à Jéhovah jusqu’à l’écroulement final du régime nazi.
Italian[it]
Questo diede a Hermine ancora più forza per rimanere leale a Geova durante il restante tempo fino al crollo finale del regime nazista.
Japanese[ja]
これによってヘルミーネはますます強められ,最終的にナチ政権が崩壊するまで,残りの期間中もエホバに対する忠節さを保ちました。
Korean[ko]
이 일은 나치 정권이 최종적으로 붕괴될 때까지 남은 기간에 여호와께 충성을 유지하도록 헤르미네에게 더 큰 힘을 불어넣어 주었다.
Norwegian[nb]
Dette gav Hermine enda større styrke til å bevare sin lojalitet i den tiden som var igjen før naziregimet ble styrtet.
Dutch[nl]
Dit vervulde Hermine met nog meer kracht om Jehovah loyaal te blijven in de tijd die er nog restte vóór de uiteindelijke ineenstorting van het nazi-regime.
Portuguese[pt]
Isto infundiu a Hermine renovada força para permanecer leal a Jeová durante o tempo remanescente até o colapso final do regime nazista.
Swedish[sv]
Detta fyllde Hermine med ökad kraft att förbli lojal mot Jehova under den återstående tiden fram till nazistregimens slutliga sammanbrott.
Swahili[sw]
Hilo lilimtia Hermine imara iliyoongezeka akae akiwa mshikamanifu kwa Yehova kwa wakati uliobaki mpaka mvunjiko wa mwisho wa utawala wa Nazi.