Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
ولكن تنبهوا إلى ما حدث لهولاء الأطفال التعرض إلى لغة الماندرين لمدة ثلاث جلسات.
Bulgarian[bg]
Но вижте какво се случи с бебета, които бяха изложени на китайски за 12 сесии.
Bosnian[bs]
Ali pogledajte šta se desilo bebama koje su bile izložene mandarinskom tokom 12 sesija.
Catalan[ca]
Però vegin el que va passar als nadons que vam exposar al mandarí durant 12 sessions.
Czech[cs]
Ale podívejte se, co se stalo dětem, které byly vystaveny mandarínštině během 12 sezení.
Danish[da]
Men se, hvad der skete med de babyer, som blev udsat for kineisk 12 gange.
German[de]
Aber schauen Sie, was mit den Babys passierte, die 12 Mandarinsitzungen hatten.
Greek[el]
Αλλά δείτε τι συνέβη στα μωρά που εκτέθηκαν στη γλώσσα των Μανδαρίνων για 12 συνεδρίες.
English[en]
But look at what happened to the babies exposed to Mandarin for 12 sessions.
Spanish[es]
Pero miren lo que le sucedió a los bebés expuestos al mandarín por 12 sesiones.
Persian[fa]
اما نگاه کنید چه اتفاقی برای نوزادانی که برای 12 جلسه با زبان ماندرین مواجه شدند رخ داد.
Finnish[fi]
Mutta mitä tapahtui vauvoille, jotka kuulivat mandariinia 12 istunnossa.
French[fr]
Mais regardez ce qui s'est passé pour les bébés exposé au mandarin pendant 12 sessions.
Galician[gl]
Pero observen o que ocorreu cos bebés que estiveron 12 sesións expostos ao mandarín.
Hebrew[he]
אבל תראו מה קרה לתינוקות שנחשפו למנדרינית במשך 12 פגישות.
Croatian[hr]
Ali pogledajte što se dogodilo s bebama koje su 12 seansi slušale mandarinski.
Hungarian[hu]
De nézzük, mi történt a babákkal, akik 12 ülésben mandarint hallgattak.
Armenian[hy]
Բայց տեսեք, թե ինչ է տեղի ունեցել այն երեխաների հետ, ովքեր չինարենի 12 դասընթաց են անցել:
Indonesian[id]
Namun lihatlah yang terjadi pada bayi-bayi yang terpapar Bahasa Mandarin selama 12 sesi.
Italian[it]
Ma guardate cosa è successo ai bambini esposti al Mandarino per 12 sessioni.
Japanese[ja]
しかし12回に渡って中国語に接した 赤ちゃんの方は どうなったでしょう?
Korean[ko]
하지만 중국어에 열 두 차례 노출되었던 아기들에게 무슨 일이 벌어졌는지 보세요.
Lithuanian[lt]
Tačiau pažvelkite, kas atsitiko kūdikiams, kurie mandarinų kalbos klausėsi 12 užsiėmimų.
Macedonian[mk]
Но, гледајте што се случи кај бебињата изложени на мандарински 12 сесии.
Dutch[nl]
Maar kijk wat er gebeurde met de baby's die 12 sessies lang Mandarijns hoorden.
Polish[pl]
Ale zobaczcie co stało się z dziećmi słuchającymi mandaryńskiego przez 12 sesji.
Portuguese[pt]
Mas vejam o que aconteceu aos bebês expostos ao Mandarim por 12 sessões.
Romanian[ro]
Dar uitați-vă ce se întâmplă cu bebelușii care au fost expuși dialectului mandarin timp de 12 ședințe.
Russian[ru]
Но посмотрите, что произошло с детьми, которые слушали китайский в течение 12 сеансов.
Slovak[sk]
Ale pozrite sa, čo sa stalo s bábätkami, ktoré počúvali mandarínčinu na 12-tich sedeniach.
Slovenian[sl]
Kaj pa se zgodi dojenčkom, izpostavljenim mandarinščini v 12 nizih?
Albanian[sq]
Po shihni se çfarë ndodhi me foshnjet e ekspozuara ndaj gjuhës Mandarin në 12 sesione.
Serbian[sr]
Међутим, погледајте шта се бебама десило које су током 12 сесија биле изложене мандаринском.
Swedish[sv]
Men se vad som hände med de spädbarn som exponerades för mandarin vid 12 tillfällen.
Thai[th]
แต่เราลองมาดูว่าทารกที่ ได้ฟังจีนแมนดารินเป็น 12 ครั้ง
Turkish[tr]
Fakat 12 oturum boyunca Çince'ye maruz kalan bebeklere ne olduğuna bakalım.
Ukrainian[uk]
Але подивіться, що сталось із малюками, котрі зазнали впливу китайської протягом 12 сеансів.
Uzbek[uz]
Lekin 12 martalik muddatda mandarin tilini eshitgan chaqaloqlarga nima bo'lganiga e'tibor bering.
Vietnamese[vi]
Những hãy nhìn vào những gì đã xảy ra với những đứa trẻ mà được tiếp cận với tiếng Trung 12 lần.
Chinese[zh]
但看看上过12次普通话课的婴儿的身上 都发生了什么。