Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
German[de]
Nimm sie doch mit ins Kino und sieh dir mit ihr Die Brücken am Fluss an.
English[en]
Look, why don't you take Mom to go see The Bridges Of Madison County.
Hebrew[he]
תראה, למה אתה לא אמא לקחת ללכת לראות הגשרים של מחוז מדיסון.
Croatian[hr]
Vidi, zašto ne odvedeš mamu pogledati Mostove okruga Madison.
Dutch[nl]
Waarom ga je niet met ma naar The Bridges of Madison County?
Portuguese[pt]
Porquê não leva ela pra ver " As Pontes de Madison ".
Romanian[ro]
Ia-o pe mama să vedeţi filmul Podurile din ţinutul Madison.
Serbian[sr]
Vidi, zašto ne odvedeš mamu pogledati Mostove okruga Madison.
Turkish[tr]
Neden annemle birlikte Madison'ın Köprüleri filmine gitmiyorsunuz?