Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Bulgarian[bg]
CTCL е рядка форма на лимфома (рак на лимфната тъкан), където някои бели кръвни клетки (Т-клетките) се развиват в кожата
Danish[da]
CTCL er en sjælden lymfomtype (cancer i lymfevævet), hvor der vokser hvide blodceller (T-celler) i huden
German[de]
Bei CTCL handelt es sich um eine seltene Art von Lymphom (Lymphknotenschwellung, Krebs des Lymphgewebes), bei dem weiße Blutkörperchen, die so genannten T-Zellen, in die Haut hineinwachsen
Greek[el]
Το δερματικό λέμφωμα Τ-λεμφοκυττάρων (CTCL) είναι ένας σπάνιος τύπος λεμφώματος (καρκίνος του λεμφικού ιστού), κατά το οποίο ορισμένα λευκά αιμοσφαίρια (Τ-κύτταρα) πολλαπλασιάζονται μέσα στο δέρμα
English[en]
CTCL is a rare type of lymphoma (cancer of the lymph tissue) where some white blood cells (T-cells) grow in the skin
Spanish[es]
El LTC es un tipo poco frecuente de linfoma (cáncer del tejido linfático) en el cual crecen en la piel algunos leucocitos (los linfocitos T
Estonian[et]
Naha T-rakuline lümfoom on haruldane lümfoomi (lümfikoe vähi) vorm, mille puhul kasvavad nahas teatavat liiki valged verelibled (T-rakud
Finnish[fi]
T-solulymfooma on harvinainen imukudossyöpä, jossa valkoiset verisolut (T-solut) lisääntyvät ihossa
French[fr]
Le LCT est un type rare de lymphome (cancer du système lymphatique) où certains globules blancs (les lymphocytes T) se développent dans la peau
Hungarian[hu]
A CTCL a limfóma (a nyirokszövet daganatos megbetegedése) egy ritka típusa, amelynél bizonyos fehérvérsejtek (T-sejtek) felszaporodnak a bőrben
Italian[it]
Il linfoma cutaneo a cellule T è un raro tipo di linfoma (tumore del tessuto linfatico), che si manifesta con la crescita a livello cutaneo di un tipo particolare di globuli bianchi (cellule T
Lithuanian[lt]
OTLL yra retos rūšies limfoma (limfinio audinio vėžys), kuria sergančių pacientų odoje ima augti baltieji kraujo kūneliai (T ląstelės
Latvian[lv]
CTCL ir rets limfomas (limfātisko audu vēža) veids, kura gaitā daļa balto asinsķermenīšu (T-šūnu) ieaug ādā
Maltese[mt]
CTCL hija tip ta ’ limfoma (kanċer tat-tessuti limfatiċi) fejn xi ċelloli tad-demm bojod (ċelloli-T) jikbru fil-ġilda
Portuguese[pt]
O CTCL é um tipo de linfoma raro (cancro do tecido linfóide) em que alguns glóbulos brancos (células T) crescem na pele
Romanian[ro]
CTCL este un tip rar de limfom (cancer al ţesutului limfatic) în cazul căruia în piele cresc leucocite (celule T
Slovak[sk]
T-bunkový lymfóm je zriedkavý typ lymfómu (karcinóm lymfatického tkaniva), v prípade ktorého určité biele krvinky (T-bunky) rastú na koži
Slovenian[sl]
CTCL je redka vrsta limfoma (raka limfatičnega sistema), pri katerem nekatere bele krvničke (celice T) rastejo v kožo
Swedish[sv]
CTCL är en sällsynt typ av lymfom (cancer i lymfvävnad) som innebär att vissa vita blodkroppar (T-celler) växer i huden