Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ще трябва да се опъна тоя път.
Bosnian[bs]
Moram povući crtu.
Danish[da]
Jeg er nødt til at sige fra.
German[de]
Ich muss Farbe bekennen.
Greek[el]
Πρέπει να πάρω θέση.
English[en]
I gotta take a stand.
Estonian[et]
Ma pean seisukoha võtma.
Finnish[fi]
Minun täytyy ilmaista mielipiteeni.
French[fr]
Il faut que je lui tienne tête.
Croatian[hr]
Moram povući crtu.
Hungarian[hu]
Ki kell állnom végre.
Indonesian[id]
Aku harus tanggung jawab.
Icelandic[is]
Ég verð að taka mig á.
Italian[it]
Devo prendere posizione.
Norwegian[nb]
Jeg må hevde meg.
Dutch[nl]
Ik moet voor mezelf opkomen.
Polish[pl]
Musze sie postawic.
Portuguese[pt]
Tenho que tomar uma atitude.
Romanian[ro]
Trebuie să iau poziţie.
Slovenian[sl]
Moram se postaviti zase.
Serbian[sr]
Moram da povučem crtu.
Swedish[sv]
Jag måste ta ställning.
Turkish[tr]
Bunu kendim göğüslemeliyim.