Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Die voormelde artikel in The Toronto Star het afgesluit: “Wat is deur die Hooggeregshof se beslissing bereik?
Arabic[ar]
واختتمت المقالة المذكورة سابقا في ذا تورونتو ستار: «ماذا انجز قرار المحكمة العليا؟
Cebuano[ceb]
Ang artikulo sa The Toronto Star nga unang gihisgotan mihinapos: “Unsay napalampos sa desisyon sa Korte Suprema?
Czech[cs]
Článek v listu The Toronto Star, o němž byla zmínka, končí takto: „Čeho bylo rozhodnutím Nejvyššího soudu dosaženo?
Danish[da]
Den førnævnte artikel i The Toronto Star konkluderer: „Hvad er der opnået med højesteretsafgørelsen?
German[de]
In dem zuvor erwähnten Artikel des Toronto Star hieß es abschließend: „Was ist durch das Urteil des Obersten Gerichtshofs erreicht worden?
Greek[el]
Το άρθρο της εφημερίδας Δε Τορόντο Σταρ, το οποίο προαναφέρθηκε, κατέληξε: «Τι πέτυχε η απόφαση του Ανώτατου Δικαστηρίου;
English[en]
The article in The Toronto Star mentioned earlier concluded: “What has been achieved by the Supreme Court decision?
Spanish[es]
El citado artículo periodístico concluyó: “¿Qué se ha logrado con el veredicto del Tribunal Supremo?
Finnish[fi]
Aiemmin mainitussa The Toronto Star -lehden artikkelissa todettiin lopuksi: ”Mitä tämä korkeimman oikeuden päätös on saanut aikaan?
French[fr]
L’article du Toronto Star déjà cité concluait: “Que résulte- t- il de cette décision de la Cour suprême?
Croatian[hr]
Ranije spomenuti članak iz novima The Toronto Star zaključio je: “Što je postignuto odlukom Vrhovnog suda?
Hungarian[hu]
A The Toronto Star című újság korábban említett cikke így zárta: „Mit ért el a legfelsőbb bíróság döntése?
Iloko[ilo]
Nagturpos ti artikulo idiay The Toronto Star a nadakamat itay: “Aniat’ naibanag ti pangngeddeng ti Korte Suprema?
Italian[it]
Il summenzionato articolo del Toronto Star concludeva: “Cosa si è ottenuto con la decisione della Corte Suprema?
Japanese[ja]
先に述べたトロント・スター紙の記事はこう結論しました。「 最高裁判所の判決により何が成し遂げられてきただろうか。
Korean[ko]
앞서 언급한 「토론토 스타」지의 그 기사는 이렇게 끝맺었습니다. “그 대법원 판결로 무엇이 성취되었는가?
Macedonian[mk]
Претходно споменатата статија од The Toronto Star, заклучила: „Што е постигнато со одлуката на Врховниот суд?
Malayalam[ml]
മുകളിൽ പരാമർശിച്ച ടൊറന്റോ സ്റ്റാറിലെ ലേഖനം ഇങ്ങനെ ഉപസംഹരിച്ചു: “സുപ്രീംകോടതിയുടെ തീരുമാനത്തിലൂടെ എന്താണു നേടാൻ കഴിഞ്ഞത്?
Norwegian[nb]
Den artikkelen i The Toronto Star som er nevnt tidligere, konkluderte: «Hva er blitt oppnådd som følge av høyesteretts avgjørelse?
Dutch[nl]
Het eerder vermelde artikel in The Toronto Star concludeerde: „Wat is er door de uitspraak van het Opperste Gerechtshof bereikt?
Polish[pl]
Wspomniany wcześniej artykuł z gazety The Toronto Star na koniec podaje: „Co osiągnięto dzięki postanowieniu Sądu Najwyższego?
Portuguese[pt]
O já mencionado artigo no The Toronto Star concluiu: “O que se conseguiu com a decisão da Suprema Corte?
Romanian[ro]
Articolul din The Toronto Star menţionat mai înainte se încheia astfel: „Ce s-a realizat prin decizia luată de Curtea Supremă?
Russian[ru]
Ранее упомянутая статья в «Торонто стар» заключает: «Что же было достигнуто решением Верховного суда?
Slovak[sk]
Článok v The Toronto Star, ktorý bol už spomenutý, na záver uviedol: „Čo sa dosiahlo rozhodnutím Najvyššieho súdu?
Slovenian[sl]
Prej omenjeni članek v The Toronto Star se je končal: »Kaj se je z odločitvijo vrhovnega sodišča doseglo?
Samoan[sm]
O le mataupu lea sa i le Toronto Star e pei ona taʻua i le amataga na faaiu mai e faapea: “O le ā ua faataulauina e le faaiuga a le Faamasinoga Maualuga?
Serbian[sr]
Ranije spomenuti članak u novinama The Toronto Star zaključuje: „Šta je bilo postignuto odlukom Vrhovnog suda?
Swedish[sv]
I den tidigare omnämnda artikeln i The Toronto Star sades det avslutningsvis: ”Vad har uppnåtts genom Högsta domstolens beslut?
Swahili[sw]
Makala iliyotajwa mbeleni iliyokuwa katika The Toronto Star ilimalizia hivi: “Ni nini kimetimizwa katika uamuzi wa Mahakama Kuu Zaidi?
Tamil[ta]
தி டோரன்டோ ஸ்டாரில் வெளிவந்த முன்பு குறிப்பிடப்பட்ட கட்டுரை இவ்வாறு கூறி முடித்தது: “தலைமை நீதிமன்றத்தின் தீர்ப்பினால் சாதிக்கப்பட்டிருப்பது என்ன?
Tagalog[tl]
Ganito ang pagtatapos ng artikulo ng The Toronto Star na nabanggit sa pasimula: “Ano ang natamo ng pasiya ng Korte Suprema?
Twi[tw]
Asɛm a ɛwɔ The Toronto Star mu a yɛaka dedaw no baa awiei sɛ: “Dɛn na Asennibea Kunini no gyinaesi no atumi ayɛ?
Ukrainian[uk]
У вищезгаданій статті газети «Торонто стар» підсумовувалось: «Чого було досягнено рішенням Верховного суду?
Chinese[zh]
较早时提及的《多伦多明星日报》在同一篇文章中作出这样的总结:“最高法院的裁决达成了什么目的呢?
Zulu[zu]
Isihloko esikuyi-Toronto Star okukhulunywe ngaso ekuqaleni saphetha: “Yini efezwe isinqumo seNkantolo Ephakeme?