Metadata
Author: ted2019
Data
Greek[el]
Και το υλικοτεχνικό κομμάτι ήταν δύσκολο, καθώς ήταν φτωχοί άνθρωποι.
English[en]
And the logistical tasks were daunting, because these were poor people.
Spanish[es]
Y todo lo que tenía que ver con la logística era una pesadilla porque era gente pobre.
French[fr]
Les tâches logistiques étaient imposantes, il s'agissait ici de gens pauvres qui devaient tout de même se rendre au travail.
Hebrew[he]
והמטלות הלוגיסטיות היו מפחידות, מפני שאלה היו אנשים עניים.
Hungarian[hu]
A logisztikai kihívás ijesztőnek tűnt, mivel szegény emberek voltak.
Italian[it]
L'organizzazione logistica era scoraggiante, perché era gente povera.
Korean[ko]
이들은 가난했기 때문에 계획을 실행하는 것은 힘든 일이었습니다.
Dutch[nl]
De logistiek was overweldigend, want dit waren arme mensen.
Portuguese[pt]
As tarefas logísticas eram assustadoras, porque estas pessoas eram pobres.
Romanian[ro]
Și nevoile logistice au fost cu atât mai dificile, pentru că erau săraci.
Russian[ru]
Логистика была неподъёмной, так как люди это были небогатые.
Turkish[tr]
Lojistik görevleri bezdiriyordu çünkü fakir insanlardı.
Vietnamese[vi]
Và công tác hậu cần rất khó khăn, vì đây là những người nghèo.