Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Клуба ми е разцепен на две.
Bosnian[bs]
Klub mi je prepolovljen.
Czech[cs]
Můj klub se zmenšil na polovinu.
Danish[da]
Min klub er blevet halveret.
German[de]
Mein Club wurde aufgespalten.
Greek[el]
Το κλαμπ έχει κοπεί στη μέση.
English[en]
My club has been cut in half.
Spanish[es]
Mi club se ha partido por la mitad.
Estonian[et]
Mu klubi on lõhestunud.
Finnish[fi]
Kerhoni on jakautunut kahtia.
French[fr]
Mon club a été coupé en deux.
Hebrew[he]
המועדון שלי נחתך בחצי.
Croatian[hr]
Klub mi je prepolovljen.
Italian[it]
Il mio club e'stato dimezzato.
Macedonian[mk]
Клубот ми е преполовен.
Dutch[nl]
Mijn club is al gehalveerd.
Polish[pl]
Mój klub został przepołowiony.
Portuguese[pt]
O meu Clube ficou destroçado.
Romanian[ro]
Clubul e rupt în două.
Russian[ru]
Мой клуб вдвое уменьшился.
Serbian[sr]
Klub mi je prepolovljen.
Swedish[sv]
Min klubb har halverats.
Turkish[tr]
Kulübüm yarı yarıya azaldı.