Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
زوجتي تهلع لو أنها لا تعرف كل شئ يدور حولها
Bulgarian[bg]
Жена ми ще се страхува.
Czech[cs]
Moje žena panikaří, když neví, co se semnou děje.
German[de]
Meine Frau bekommt Panik, wenn sie nicht weis was los ist.
Greek[el]
Η γυναίκα μου πανικοβάλλεται, αν δεν ξέρει τι γίνεται.
English[en]
My wife gets panicky if she doesn't know what's going on.
Spanish[es]
Mi esposa se asusta si no sabe lo que sucede.
French[fr]
Ma femme panique.
Hebrew[he]
אשתי נלחצת אם אינה יודעת מה קורה.
Croatian[hr]
Moja žena počne paničariti ako ne zna što se događa.
Hungarian[hu]
A feleségem pánikba esik, ha nem tudja, hogy mi történik.
Italian[it]
Mia moglie va nel panico se non sa cosa succede.
Dutch[nl]
Mijn vrouw raakt in paniek als ze niet weet wat er aan de hand is.
Polish[pl]
Moja żona zaczyna panikować, jeśli na bieżąco nie wie co się dzieje.
Portuguese[pt]
Minha mulher entra em pânico se não souber o que está acontecendo.
Romanian[ro]
Soţia mea se impacientează, dacă nu ştie ce se întâmplă.
Russian[ru]
Моя жена будет паниковать, если не будет знать, как идут дела.
Turkish[tr]
Karim durumun ne oldugunu bilmedigi zaman panik yapar.