Metadata
Author: Europarl8
Data
Czech[cs]
Našimi protivníky jsou sobectví, nacionalismus a protekcionismus, ne větší míra integrace v Evropě, ani silná Komise.
Danish[da]
Vores modstandere er egoisme, nationalisme og protektionisme, ikke mere Europa og ikke en stærk Kommission.
Greek[el]
Οι αντίπαλοι μας είναι ο εγωισμός, ο εθνικισμός και ο προστατευτισμός, όχι περισσότερη Ευρώπη και όχι μια ισχυρή Επιτροπή.
English[en]
Our opponents are egotism, nationalism and protectionism, not more Europe and not a strong Commission.
Spanish[es]
Nuestros enemigos son el egoísmo, el nacionalismo y el proteccionismo, no el tener más Europa y una Comisión fuerte.
Estonian[et]
Meie vastasteks on egoism, natsionalism ja protektsionism, mitte suurem Euroopa ega tugev komisjon.
Finnish[fi]
Vastustajiamme ovat itsekeskeisyys, kansallismielisyys ja protektionismi, eivät yhdentymisen vahvistuminen ja voimakas komissio.
French[fr]
Nos opposants sont l'égotisme, le nationalisme et le protectionnisme, et pas le renforcement de l'Europe ni de la Commission.
Hungarian[hu]
A mi ellenfelünk az önzés, a nacionalizmus, a protekcionizmus, nem pedig a több Európa, nem az erősebb Bizottság.
Lithuanian[lt]
Mūsų priešininkai - egoizmas, nacionalizmas ir protekcionizmas, o ne daugiau Europos ir ne stipri Komisija.
Latvian[lv]
Mūsu pretinieki ir egotisms, nacionālisms un protekcionisms, nevis Eiropas ideja vai stipra Komisija.
Dutch[nl]
Onze tegenstanders zijn eigenwaan, nationalisme en protectionisme, niet meer Europa en niet een sterke Commissie.
Polish[pl]
Naszymi przeciwnikami są egoizm, nacjonalizm i protekcjonizm, już nie Europa i nie silna Komisja.
Portuguese[pt]
Os nossos adversários são o egoísmo, o nacionalismo e o proteccionismo, e não mais Europa nem tão-pouco uma Comissão forte.
Slovak[sk]
Našimi protivníkmi sú sebectvo, nacionalizmus a protekcionizmus, nie väčšia miera integrácie v Európe, a nie silná Komisia.
Slovenian[sl]
Naši nasprotniki so egoizem, nacionalizem in protekcionizem, ne pa več Evrope in močna Komisija.
Swedish[sv]
Våra motståndare är egoism, nationalism och protektionism, inte mer Europa och inte en starkare kommission.