Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أتعلم ، أراهنّ أن ( كارتر بون ) يجهل أين يجد أفضل شطيرة لحم في مدينة ( ستارلينج )
Bulgarian[bg]
Знаеш ли, обзалагам се, че Картър Боуен не знае не знае къде се продават най-добрите бургери в града.
Bosnian[bs]
Kladim se da Carter Bowen ne zna gdje je najbolji burger u in Starling Cityju.
Czech[cs]
Vsadím se, že Carter Bowen neví, kde je nejlepší podnik s burgery ve Starling City.
German[de]
Weißt du, ich wette, dass Carter Bowen nicht weiß, wo es den besten Burgerladen in Starling City gibt.
Greek[el]
Βάζω στοίχημα ότι ο Carter Bowen δεν ξέρει να βρει το καλύτερο μπεργκεράδικο στην πόλη.
English[en]
I'll bet Carter doesn't know where to find the best burger joint in Starling City.
Spanish[es]
Apuesto que Carter Bowen no sabe dónde comprar las mejores hamburguesas de Starling City.
Estonian[et]
Olen kindel, et Carter Brown ei tea, kust saab linna parimat burgerit.
Finnish[fi]
Lyön vetoa, ettei Carter Bowen tiedä - mistä saa parhaat hampurilaiset.
French[fr]
Je parie que Carter Bowen ne saurait pas où trouver le meilleur burger de Starling City.
Hebrew[he]
אני בטוחה שקרטר בואן לא יודע איפה למצוא את נתח ההמבורגר הכי טוב בסטארלינג.
Croatian[hr]
Kladim se da Carter Bowen ne zna gdje je najbolji burger u Starling Cityju.
Hungarian[hu]
Lefogadom, hogy Carter Bowen nem tudja, hogy lehet kapni a legjobb hamburgert Starling Cityben.
Italian[it]
Sai, scommetto che Carter Bowen non conosce il ristorante con i migliori hamburger di Starling City.
Macedonian[mk]
Сигурно Картер Бовен не знае каде да ја најде најдобрата сендвичара во Старлгин Сити.
Malay[ms]
Awak berani bertaruh untuk Carter Bowen takkan tahu dimana burger terbaik di bandar Starling.
Norwegian[nb]
Vet du, Jeg vedder på at Carter Bowen ikke aner hvor man finner den beste burgersjappa. i Starling City.
Dutch[nl]
Carter Bowen weet vast niet waar de beste hamburgertent is.
Polish[pl]
Założę się, że Boweman nie ma pojęcia, gdzie mają najlepsze hamburgery.
Portuguese[pt]
Aposto que Carter Bowen não sabe onde fica a melhor lanchonete de Starling.
Romanian[ro]
Ştii, pun pariu că, Carter Bowen nu ştie unde să găsească cel mai bun local de burgeri din Starling City.
Russian[ru]
Знаешь, могу поспорить что Картер Боуэн не знает где в Старлинг Сити продаются лучшие бургеры
Slovenian[sl]
Stavim, da Carter Bowen ne ve, kje imajo najboljši burger v mestu.
Albanian[sq]
E di, vë bast se Karter Bouen nuk e di ku mund të gjëjë dyqanin më të mirë të hamburg erave në Starling Siti.
Serbian[sr]
Kladim se da Karter Boven ne zna gde su najbolji burgeri u gradu.
Turkish[tr]
Eminim Carter Bowen Starling şehrinde en iyi hamburgerin nerede bulunduğunu bilmiyordur.
Vietnamese[vi]
mẹ cá là Carter Bowen không biết chỗ có bánh mì kẹp thịt ngon nhất ở thành phố Starling này đâu.