Metadata
Author: QED
Data
Arabic[ar]
هو الوعي بأن الندم شيء طبيعى ويصيب الجميع. إن قمتم بالبحث عن كلمة ( الوشم + الندم ) ،
Bulgarian[bg]
И първото от тях е да започнем да се чувстваме комфортно, поради универсалността на ситуацията.
Czech[cs]
A první z nich je udělat si pohodlí v její všestrannosti.
Danish[da]
Og den første af disse er at finde trøst i dens universalitet.
German[de]
Und das erste von diesen Dingen ist, sich von seiner Universalität trösten zu lassen.
Greek[el]
Και το πρώτο από αυτά είναι να παρηγορηθούμε λίγο μέσα στην καθολικότητα του.
English[en]
And the first of these is to take some comfort in its universality.
Spanish[es]
Y el primero de estos es consolarse en su universalidad.
French[fr]
La première est d'être soulagé par son universalité.
Hebrew[he]
והראשון שבהם הוא להתנחם בעובדה שחרטה היא אוניברסלית.
Croatian[hr]
Prva od njih jest da se utješimo univerzalnošću.
Hungarian[hu]
Az első, hogy nyugodjunk bele bizonyos mértékben az általánosságába,
Indonesian[id]
Dan salah satunya adalah adalah menyamankan diri dalam universalitas penyesalan.
Italian[it]
E la prima è trarre sollievo dalla sua universalità.
Korean[ko]
첫 번째는 그 보편성에 위안을 얻으라는 겁니다
Lithuanian[lt]
Visų pirma, pasiguosti šio reiškinio universalumu.
Latvian[lv]
Pirmā no tām ir rast mierinājumu nožēlas plašajā sastopamībā.
Dutch[nl]
De eerste manier is het vinden van troost in universaliteit.
Polish[pl]
Po pierwsze można się pocieszać jego powszechnością.
Portuguese[pt]
A primeira coisa é encontrar algum conforto na sua universalidade.
Romanian[ro]
Şi primul dintre ele este să ne liniştim în legătură cu universalitatea regretului.
Russian[ru]
Первая из них - это найти утешение в принципе универсальности.
Albanian[sq]
E para është që të ngushëllohemi me universalitetin e tij.
Serbian[sr]
Прва је утеха у универзалности кајања.
Turkish[tr]
Bunlardan ilki bunun evrensel bir şey olduğu fikriyle rahatlamak.
Ukrainian[uk]
Й перша з них - це трошки втішитись його повсюдністю.
Vietnamese[vi]
Và điều đầu tiên là biết chấp nhận sự phổ biến của nó.