Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أمّا الآن في الـ25 من عُمره ، لديه ثروة تُقدّر بتسع أرقام ، وفي مركز إزدهار الصخر الزيتي.
German[de]
Und jetzt, mit 25, ist er neunstellig und im Mittelpunkt des Ölbooms.
Greek[el]
Τώρα, στα 25 του, αξίζει εκατοντάδες εκατομμύρια με επίκεντρο τη βιομηχανία σχιστολιθικών πετρωμάτων.
English[en]
At now at 25, he's worth nine figures and at the epicenter of the oil shale boom.
Spanish[es]
Ahora con 25, valen nueve cifras y están en el epicentro del auge de esquisto bituminoso.
Finnish[fi]
Nyt 25-vuotiaana hän on satojen miljoonien arvoinen ja hän on öljyliuskebuumin keskiössä.
Croatian[hr]
A sad sa 25, vrijednost mu je devet znamenki.
Hungarian[hu]
25 évesen 9 számjegyű a vagyona, és éppen az olajbizniszből kaszál.
Indonesian[id]
Pada saat ini di 25, dia layak sembilan angka dan pada episentrum ledakan serpih minyak.
Italian[it]
E ora che ne ha 25, vale centinaia di milioni ed e'al centro del boom dell'argillite petrolifera.
Norwegian[nb]
Og nå, i en alder av 25 år, er han verdt ni sifre, og i episenteret av oljeskifer-boomen.
Dutch[nl]
En nu, met 25, is hij 9 nullen waard... en het epicentrum van de schaliegas boem.
Polish[pl]
Teraz, w mając 25 lat, na jego koncie jest dziewięć zer, dzięki olejowemu boomowi.
Portuguese[pt]
Agora, com 25 anos, é avaliado em 9 dígitos e é o centro da indústria do óleo de xisto.
Romanian[ro]
Şi acum, la 25 de ani, are o valoare de nouă cifre care este epicentrul de succes a unui şist petrolifer.
Russian[ru]
Теперь в 25, она стоит девятизначное число, из-за того что там нашли сланцевые запасы.
Serbian[sr]
Danas, sa 25 godina, on je milijarder i lider u preradi uljnih škriljaca.
Swedish[sv]
Nu är han 25 år gammal, miljardär och mitt i oljeboomen.
Turkish[tr]
Şu anda 25 yaşında, serveti dokuz haneli rakamlara çıkmış ve arazisi kaya petrolü çıkan bir bölgenin tam ortasında.