Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
في الواقع ، الخياط الخاص به يسكن قبالة الميدان
Bulgarian[bg]
Всъщност шивача му е в другия край на площада.
Catalan[ca]
De fet, té el sastre a l'altra banda de la plaça.
Czech[cs]
Jeho krejčí je naproti přes náměstí.
Greek[el]
Στην πραγματικότητα, η προδοσία του έγινε ακριβώς απέναντι απ'την πλατεία.
English[en]
In fact, his tailor is just across the square.
Spanish[es]
De hecho, su sastre está en la plaza.
Basque[eu]
Izan ere, bere jostuna plazaren beste aldean dago.
Hebrew[he]
למעשה, החייט שלו נמצא ממש מעבר לכיכר.
Hungarian[hu]
Tualjdonképpen a szabója épp a tér túloldalán van.
Italian[it]
Lì c'è il suo sarto.
Dutch[nl]
Zijn kleermaker woont aan de overkant van het plein.
Polish[pl]
Ma krawca po drugiej stronie placu.
Portuguese[pt]
O alfaiate dele está do outro lado da praça.
Romanian[ro]
De fapt, croitorul lui este chiar peste drum de piaţă.