Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Неотдавна бях в Азербайджан, където разговарях с президента Алиев.
Czech[cs]
Byl jsem nedávno v Ázerbájdžánu, mluvil jsem s prezidentem Alijevem.
Danish[da]
Jeg var for nylig i Aserbajdsjan, hvor jeg talte med præsident Aliyev.
German[de]
Kürzlich war ich in Aserbaidschan, wo ich mit Präsident Alijev sprach.
Greek[el]
Πρόσφατα βρέθηκα στο Αζερμπαϊτζάν, όπου είχα συνομιλίες με τον πρόεδρο Aliyev. "
English[en]
I was recently in Azerbaijan where I spoke with President Aliyev.
Spanish[es]
Hace poco estuve en Azerbaiyán. Allí tuve la oportunidad de reunirme con el Presidente Aliyev.
Estonian[et]
Ma olin hiljuti Aserbaidžaanis, kus rääkisin president Alijeviga.
Finnish[fi]
Olin äskettäin Azerbaidžanissa, jossa puhuin presidentti Alijevin kanssa.
French[fr]
Je me suis rendu récemment en Azerbaïdjan, où j'ai discuté avec le président Aliev.
Hungarian[hu]
A közelmúltban Azerbajdzsánban jártam, ahol beszéltem Alijev elnökkel.
Italian[it]
Di recente mi sono recato in Azerbaigian dove ho parlato con il presidente Aliyev.
Lithuanian[lt]
Neseniai lankiausi Azerbaidžane, kur kalbėjausi su prezidentu I. Alijevu.
Latvian[lv]
Nesen Azerbaidžānā es runāju ar prezidentu Aliyev.
Dutch[nl]
Ik was kortgeleden in Azerbeidzjan, waar ik heb gesproken met president Alijev.
Polish[pl]
Niedawno odwiedziłem Azerbejdżan, gdzie rozmawiałem z prezydentem Alijewem.
Portuguese[pt]
Estive recentemente no Azerbaijão, onde falei com o Presidente Aliyev.
Romanian[ro]
Recent am fost in Azerbaidjan, unde am purtat discuţii cu preşedintele Aliyev.
Slovak[sk]
Bol som nedávno v Azerbajdžane, hovoril som s prezidentom Alijevom.
Slovenian[sl]
Pred kratkim sem bil v Azerbajdžanu, kjer sva se pogovarjala s predsednikom Alijevim.
Swedish[sv]
Jag var nyligen i Azerbajdzjan där jag samtalade med president Ilham Alijev.