Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Víte, pred tremi dny jsem ztratil peneženku...
Danish[da]
Jeg tabte tegnebogen med kortet i.
German[de]
Tja, vor ein paar Tagen hab ich meine Brieftasche verloren
Greek[el]
Ξέρετε, έχασα το πορτοφόλι μου πριν λίγες μέρες...
English[en]
Well, Officer, I lost my wallet about three days ago...
Spanish[es]
Verá, agente, perdí mi cartera hace tres días...
Croatian[hr]
Pred 3 dana izgubio sam novčanik i dozvolu.
Hungarian[hu]
Tudja, biztos úr, három napja elvesztettem a tárcám,
Icelandic[is]
Ég tũndi veskinu mínu fyrir nokkrum dögum
Polish[pl]
Panie oficerze, zgubiłem portfel trzy dni temu,
Portuguese[pt]
Bem, Sr. Policial, perdi a carteira há uns três dias...
Serbian[sr]
Pre 3 dana izgubio sam novčanik... i dozvolu.
Turkish[tr]
Şey, memur bey, cüzdanımı üç gün önce kaybettim...