Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Викаше ми " Бари " през цялото време, и две седмици, завивката ми миришеше на ментолови цигари.
German[de]
Sie rief mich die ganze Zeit " Barry ", und für zwei Wochen, roch meine Bettdecke wie Menthol Zigaretten.
Greek[el]
Με έλεγε " Μπάρυ " όλη την ώρα, και για δύο εβδομάδες, το πάπλωμα μύριζε σαν τσιγάρα μέντας.
English[en]
She called me " Barry " the whole time, and for two weeks, my comforter smelled like menthol cigarettes.
Finnish[fi]
Hän kutsui minua Barryksi koko ajan, ja seuraavat kaksi viikkoa - peittoni haisi mentolitupakalta.
French[fr]
Elle m'a appelé " Barry " tout le temps et pendant deux semaines, mon édredon a senti les cigarettes au menthol.
Hebrew[he]
היא קראה לי " בארי " כל הזמן, ולמשך שבועיים, השמיכה שלי הריחה כמו סיגריות מנתול.
Croatian[hr]
Sve vrijeme me je zvala " Beri ", i dvije nedjelje posteljina mi je smrdela na mentol cigare.
Hungarian[hu]
Végig Barry-nek szólított, és a párnámnak utána két hétig mentolos cigarettaszaga volt.
Italian[it]
Mi ha chiamato " Barry " per tutto il tempo, e per altre due settimane il mio piumone sapeva di sigarette al mentolo.
Polish[pl]
Mówiła do mnie " Barry ", a mój szalik przez dwa tygodnie pachniał mentolowymi papierosami.
Portuguese[pt]
Chamou-me de " Barry " o tempo todo, e durante duas semanas, o meu edredão cheirou a cigarros de mentol.
Romanian[ro]
Mi-a zis " Barry " in tot timpul, si pentru doua saptamani, patura mea a mirosit a tigari mentolate.
Russian[ru]
Она все время звала меня " Барри ", и в течение 2-х недель мое одеяло пахло сигаретами с ментолом.
Serbian[sr]
Sve vreme me je zvala " Beri ", i dve nedelje posteljina mi je smrdela na mentol cigare.
Turkish[tr]
Bana sürekli " Barry " diyordu, ve iki hafta boyunca, yorganım mentollü sigara gibi koktu.