Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Nemůžu uvěřit, že má ty kazety.
German[de]
Es ist nicht zu glauben, dass er die Bänder aufhebt.
Greek[el]
Δεν το πιστεύω ότι κρατάει τις κασέτες.
English[en]
I can't believe he keeps the tapes.
Spanish[es]
No puedo creer que se guarde las cintas.
Estonian[et]
Ma ei suuda uskuda, et ta lindid alles hoiab.
French[fr]
Il garde les cassettes!
Hebrew[he]
אני לא מאמינה שהוא שומר את הקלטות.
Croatian[hr]
Ne mogu vjerovati da ima kasetu.
Hungarian[hu]
Nem hiszem, hogy mindent filmre vett.
Dutch[nl]
Dat hij die banden bewaart.
Polish[pl]
Nie mogę uwierzyć, że trzyma kasety!
Portuguese[pt]
Não acredito que ele guarda as fitas.
Romanian[ro]
Nu pot să cred că păstrează casetele!
Serbian[sr]
Ne mogu vjerovati da ima kazetu.
Swedish[sv]
Att han spar banden!
Turkish[tr]
Kasetleri sakladigina inanamiyorum.