Besonderhede van voorbeeld: 6845848727626360034

Czech

Po zkoušce mé odvahy... s potěšením ponižovala moje mužské ctnosti.

German

Erst hatte sie meinen Mut geprüft und nun demütigte sie meine männlichen Tugenden.

English

After testing my bravery she lightly mocked my manly virtues.

Spanish

Y tras poner a prueba mi valentía se burló ligeramente de mi hombría.

Estonian

Peale mu vapruse proovilepanekut narris temake pisut mu mehelikke voorusi.

French

Après avoir mesuré ma vaillance, elle se plut à humilier mes vertus viriles.

Dutch

Nadat ze mijn heldhaftigheid getest had... begon ze mijn mannelijke stoerheid te vernederen.

Portuguese

Após ter posto à prova a minha valentia, ela sentiu prazer em humilhar as minhas virtudes viris.

Slovak

Po skúške mojej odvahy... s potešením ponižovala moje mužské cnosti.

Swedish

När hon mätt mitt mod, behagade hon driva med mina manliga dygder.