Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Това небалансирано и незадоволително положение продължава, въпреки проведените наскоро конференции на ООН.
Czech[cs]
Tato neuspokojivá nerovnováha přetrvává navzdory nedávným konferencím OSN.
Danish[da]
Denne ubalancerede og utilfredsstillende situation fortsætter trods de seneste FN-konferencer.
German[de]
Diese unausgewogene und unbefriedigende Situation besteht weiter, ungeachtet der jüngsten UN-Konferenzen.
Greek[el]
Αυτή η μη ισορροπημένη και μη ικανοποιητική κατάσταση συνεχίζεται, παρά τις πρόσφατες διασκέψεις του ΟΗΕ.
English[en]
This unbalanced and unsatisfactory situation is continuing despite recent UN conferences.
Spanish[es]
Esta situación desequilibrada e insatisfactoria se mantiene pese a las recientes conferencias de las Naciones Unidas.
Estonian[et]
Selline tasakaalustamata ja mitterahuldav olukord jätkub vaatamata viimastele ÜRO konverentsidele.
Finnish[fi]
Tämä epätasapainoinen ja epätyydyttävä tilanne jatkuu viimeaikaisista YK:n konferensseista huolimatta.
French[fr]
Cette situation déséquilibrée et insatisfaisante se poursuit en dépit des récentes conférences des Nations unies.
Hungarian[hu]
Ez a kiegyensúlyozatlan és elfogadhatatlan helyzet a közelmúltbeli ENSZ konferenciák ellenére is fennáll.
Italian[it]
Questa situazione squilibrata e insoddisfacente continua, nonostante le recenti conferenze dell'ONU.
Lithuanian[lt]
Nepaisant neseniai vykusių JT konferencijų išlieka šis disbalansas ir nepatenkinama padėtis.
Latvian[lv]
Neraugoties uz nesenajām ANO konferencēm, šāds nelīdzsvarots un neapmierinošs stāvoklis saglabājas.
Maltese[mt]
Din is-sitwazzjoni żbilanċjata u xejn sodisfaċenti qed tkompli minkejja l-Konferenzi riċenti tan-NU.
Dutch[nl]
Deze onevenwichtige en onbevredigende situatie sleept aan, ondanks recente VN-conferenties.
Polish[pl]
Ta niezrównoważona i niezadowalająca sytuacja nadal trwa pomimo ostatnich konferencji ONZ.
Portuguese[pt]
Esta situação desequilibrada e insatisfatória mantém-se, apesar das recentes conferências das Nações Unidas.
Romanian[ro]
Această situație dezechilibrată și nesatisfăcătoare continuă, în ciuda recentelor conferințe ONU.
Slovak[sk]
Táto nevyvážená a neuspokojivá situácia pokračuje aj napriek nedávnym konferenciám OSN.
Slovenian[sl]
Tudi nedavne konference ZN niso rešile tega neuravnovešenega in nezadovoljivega položaja.
Swedish[sv]
Det innebär att förhållandet mellan olika aktörer fortfarande är obalanserat och otillfredsställande, trots FN:s senaste konferenser.