Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Моля, заедно с настоящото уведомление представете задълбочена предварителна оценка, която доказва специфичната пазарна неефективност.
Czech[cs]
Spolu s tímto oznámením předložte hloubkové posouzení ex ante , které prokazuje konkrétní selhání trhu.
Danish[da]
Indgiv den tilbundsgående forudgående vurdering, der dokumenterer det specifikke markedssvigt sammen med denne anmeldelse.
German[de]
Fügen Sie dieser Anmeldung bitte die umfassende Ex-ante -Prüfung bei, die das spezifische Marktversagen belegt.
Greek[el]
Υποβάλετε, μαζί με την παρούσα κοινοποίηση, την ενδελεχή εκ των προτέρων αξιολόγηση που αποδεικνύει τη συγκεκριμένη ανεπάρκεια της αγοράς.
English[en]
Please submit the in-depth ex-ante assessment that proves the specific market failure, together with this notification.
Spanish[es]
Preséntese la evaluación ex ante pormenorizada que demuestre la deficiencia del mercado específica, junto con esta notificación.
Estonian[et]
Palun esitage koos käesoleva teatisega põhjalik eelhinnang, milles tõendatakse konkreetset turutõrget.
Finnish[fi]
Esittäkää yhdessä tämän ilmoituksen kanssa yksityiskohtainen ennakkoarviointi, joka osoittaa markkinoiden toimintapuutteen.
French[fr]
Veuillez nous transmettre, avec la présente notification, une évaluation ex ante approfondie qui démontre la défaillance spécifique du marché.
Croatian[hr]
Zajedno s ovom prijavom dostavite dubinsku ex ante procjenu kojom se dokazuje posebni tržišni nedostatak.
Hungarian[hu]
Kérjük, ezzel a bejelentéssel együtt nyújtsa be a konkrét piaci hiányosságot bizonyító, részletes előzetes értékelést.
Italian[it]
Allegare alla presente notifica una valutazione ex ante approfondita che dimostri lo specifico fallimento di mercato.
Lithuanian[lt]
Prie šio pranešimo pridėkite išsamų ex ante vertinimą, kuriuo įrodoma konkreti rinkos nepakankamumo problema.
Latvian[lv]
Lūdzu, kopā ar šo paziņojumu iesniedziet padziļinātu ex ante novērtējumu, kurā pierādīta konkrētā tirgus nepilnība.
Maltese[mt]
Issottometti l-valutazzjoni ex ante approfondita li turi l-falliment speċifiku tas-suq, flimkien ma' din in-notifika.
Dutch[nl]
Voeg bij uw aanmelding ook een diepgaande ex-antebeoordeling waarin dit specifieke marktfalen wordt aangetoond.
Polish[pl]
Wraz z niniejszym zgłoszeniem proszę przedłożyć szczegółową ocenę ex ante wykazującą istnienie konkretnej niedoskonałości rynku.
Portuguese[pt]
Apresentar, juntamente com a presente notificação, uma avaliação ex ante aprofundada que comprove a falha específica do mercado.
Romanian[ro]
Vă rugăm să prezentați o evaluare ex ante aprofundată care să facă dovada disfuncționalității specifice a pieței, împreună cu prezenta notificare.
Slovak[sk]
Spolu s týmto oznámením predložte dôkladné posúdenie ex ante, ktorým sa preukazuje konkrétne zlyhanie trhu.
Slovenian[sl]
Tej priglasitvi predložite podrobno predhodno oceno, ki dokazuje posebno nedelovanje trga.
Swedish[sv]
Lämna en ingående förhandsbedömning som styrker det specifika marknadsmisslyckandet tillsammans med denna anmälan.