Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد كان عندها حالة صحية عرّضتْ حياتها للخطر.
Bulgarian[bg]
Тя имаше животозастрашаващо заболяване.
Czech[cs]
Měla zdravotní problém, který ohrožoval její život.
Danish[da]
Hun var i livsfare.
Greek[el]
Κινδύνευε η ζωή της.
English[en]
She had a medical condition that endangered her life.
Spanish[es]
Ella estaba enferma y su vida corría peligro.
Hebrew[he]
היה לה מצבו רפואי שסיכן את חייה.
Croatian[hr]
Imala je zdravstveno stanje da je njezin život ugroženih.
Hungarian[hu]
Neki olyan problémája volt, ami veszélyeztette az életét.
Macedonian[mk]
Нејзината здравствена состојба и го загрозуваше животот.
Dutch[nl]
Ze had een medische aandoening... die haar leven in gevaar bracht.
Polish[pl]
Jej stan zdrowia zagrażał jej życiu.
Portuguese[pt]
Ela estava num estado de saúde em que a vida estava em risco.
Romanian[ro]
Ea avea o problemă medicală care îi punea viaţa în pericol.
Russian[ru]
У неё было заболевание, угрожающее жизни.
Slovenian[sl]
Njeno življenje je bilo v nevarnosti.
Serbian[sr]
Njeno zdravstveno stanje joj je ugrožavalo život.
Turkish[tr]
Onun hayatını tehlikeye atan bir sağlık sorunu vardı.