Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Greek[el]
Υπήρχε μια προσωπική επιταγή στο τραπέζι.
English[en]
There was a cancelled check on the table.
Spanish[es]
Había un cheque anulado sobre la mesa.
Finnish[fi]
Pöydällä oli shekki.
French[fr]
Il y avait un chèque oblitéré sur la table.
Croatian[hr]
Na stolu je bio poništen ček.
Hungarian[hu]
Volt egy törölt csekk az asztalon.
Dutch[nl]
Er lag'n geannuleerde cheque op tafel.
Polish[pl]
Na stole leżał czek.
Portuguese[pt]
Havia um cheque cancelado sobre a mesa.
Romanian[ro]
Era o verificare anulata pe masa.
Slovak[sk]
Na stole bol šek.
Serbian[sr]
Na stolu je bio poništen ček.
Turkish[tr]
İptal edilmiş bir çek vardı masanın üzerinde.