Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
Обезкостени меса от животни от рода на едрия рогат добитък, различни от тези от подпозиции 0202 30 10 и 0202 30 50 , замразени
Czech[cs]
Vykostěné hovězí maso, jiné než podpoložky 0202 30 10 a 0202 30 50 , zmrazené
Danish[da]
Kød af hornkvæg, udbenet, bortset fra dyr henhørende under pos. 0202 30 10 og 0202 30 50 , frosset
German[de]
Fleisch von Rindern, ohne Knochen, ausgenommen solches der Unterpositionen 0202 30 10 und 0202 30 50 , gefroren
Greek[el]
Κρέατα βοοειδών χωρίς κόκαλα. Άλλα από εκείνα των κλάσεων 0202 30 10 και 0202 30 50 , κατεψυγμένα
English[en]
Boneless meat of bovine animals, other than those of subheading 0202 30 10 and 0202 30 50 , frozen
Spanish[es]
Carne deshuesada de la especie bovina, congelada, excepto las de las subpartidas 0202 30 10 y 0202 30 50
Estonian[et]
Kondita külmutatud veiseliha, välja arvatud rubriiki 0202 30 10 ja 0202 30 50 kuuluvad tooted
Finnish[fi]
Nautaeläinten luuton liha, alanimikkeisiin 0202 30 10 ja 0202 30 50 kuulumaton, jäädytetty
French[fr]
Viandes des animaux de l'espèce bovine, désossées, autres que celles des nos 0202 30 10 et 0202 30 50 , congelées
Croatian[hr]
Goveđe meso bez kostiju, osim mesa goveda iz podbrojeva 0202 30 10 i 0202 30 50 , smrznutog.
Hungarian[hu]
Szarvasmarhafélék húsa csont nélkül, a 0202 30 10 és 0202 30 50 alszám alá tartozókat kivéve, fagyasztva
Italian[it]
Carni di bovini disossate, diverse da quelle delle sottovoci 0202 30 10 e 0202 30 50 , congelate
Lithuanian[lt]
Galvijiena be kaulų, išskyrus klasifikuojamą subpozicijose 0202 30 10 ir 0202 30 50 , sušaldyta
Latvian[lv]
Atkaulota saldēta liellopu gaļa, izņemot apakšpozīcijās 0202 30 10 un 0202 30 50 minēto
Maltese[mt]
Laħam mingħajr għadam ta' l-annimali ta' l-ifrat, għajr dawk tas-subintestatura 0202 30 10 and 0202 30 50 , iffriżat
Dutch[nl]
Vlees van runderen, zonder been, andere dan bedoeld bij onderverdeling 0202 30 10 en 0202 30 50 , bevroren
Polish[pl]
Mięso bydła bez kości, inne niż objęte podpozycją 0202 30 10 i 0202 30 50 , zamrożone
Portuguese[pt]
Carnes de animais da espécie bovina, desossadas, excepto as das posições 0202 30 10 e 0202 30 50 , congeladas
Romanian[ro]
Carne dezosată de animale din specia bovină, alta decât cea de la subpozițiile 0202 30 10 și 0202 30 50 , congelată
Slovak[sk]
Vykostené mäso z hovädzích zvierat, iné ako podpoložiek 0202 30 10 a 0202 30 50 , mrazené
Slovenian[sl]
Goveje meso brez kosti, razen tistega iz tarifnih podštevilk 0202 30 10 in 0202 30 50 , zamrznjeno
Swedish[sv]
Benfritt kött av nötkreatur och andra oxdjur, andra än enligt nummer 0202 30 10 och 0202 30 50 , fryst