Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كنت سأفاتحك فى الموضوع بالمنزل وأكلمك بتواني كـ سيدٍ محترم
Bulgarian[bg]
Нямаше да го изтъпаня отведнъж, а сантиметър по сантиметър - като джентълмен.
Bosnian[bs]
Namazao bih ono vazelinom... i ubacivao malo po malo, kao pravi džentlmen.
Czech[cs]
Chtěl jsem ho pěkně namazat a sunout ho tam pomalinku kus po kousku jako džentlemen.
Danish[da]
Jeg ville smøre den og stikke den ind tomme for tomme som en sand gentleman.
Greek[el]
Θα το άλειφα με λιπαντικό και θα το'βαζα απαλά-απαλά σαν κύριος.
English[en]
I was gonna lube it up... and ease it in there inch by inch, like a gentleman.
Spanish[es]
Iba a lubricarlo, e introducirlo suavemente, poco a poco, como un caballero.
Estonian[et]
Ma oleksin libestuskreemi kasutanud ja selle õrnalt toll tolli haaval sisse lükanud nagu härrasmees.
French[fr]
J'allais le lubrifier, et le glisser cm par cm, comme un gentleman.
Hebrew[he]
'ולהחדיר אותו לאט, אינץ'אחרי אינץ, כמו ג'נטלמן.
Croatian[hr]
Namazao bih ono vazelinom... i ubacivao malo po malo, kao pravi džentlmen.
Hungarian[hu]
Csak be akartam olajozni..... beljebbcsúsztatni centiről centire, mint egy úriember.
Italian[it]
L'avrei lubrificato e poi l'avrei infilato dentro poco a poco come un vero signore.
Norwegian[nb]
Jeg skulle smøre den og smyge den inn tomme for tomme som en gentleman.
Dutch[nl]
Ik zou'm lekker ingesmeerd hebben, en'm er beetje bij beetje ingestoken hebben.
Polish[pl]
Miałem to nasmarować i wśliznąć centymetr po centymetrze, jak dżentelmen.
Portuguese[pt]
Eu iria lubrificar e enfiar devagarinho, como um cavalheiro.
Romanian[ro]
Le ungeam inainte... si le bagam usor, centimetru cu centimetru, ca un gentelman.
Slovenian[sl]
Namastil bi ga in ga vstavljal nežno, kot gospod.
Serbian[sr]
Намазао бих оно вазелином... и убацивао мало по мало, као прави џентлмен.
Swedish[sv]
Hade tänkt smörja först och sedan föra in den försiktigt bit för bit som en gentleman.