Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Първични алициклени наситени и ненаситени алкохоли/алдехиди/киселини/ацетали/естери с естери, съдържащи алициклени алкохоли.
Czech[cs]
Primární alicyklické nasycené a nenasycené alkoholy/aldehydy/kyseliny/acetaly/estery, přičemž jde o estery alicyklických alkoholů.
Danish[da]
Primære alicykliske mættede og umættede alkoholer/aldehyder/syrer/acetaler/estere, hvor esterne er dannet af alicykliske alkoholer.
German[de]
Primäre alizyklische gesättigte und ungesättigte Alkohole/Aldehyde/Säuren, Acetale und Ester, wobei die Ester alizyklische Alkohole enthalten.
Greek[el]
Πρωτοταγείς αλεικυκλικές κορεσμένες και ακόρεστες αλκοόλες/αλδεΰδες/οξέα/ακετάλες/εστέρες, όπου οι εστέρες περιέχουν αλεικυκλικές αλκοόλες.
English[en]
Primary alicyclic saturated and unsaturated alcohols/aldehydes/acids/acetals/esters with esters containing alicyclic alcohols.
Spanish[es]
Alcoholes/aldehídos/ácidos/acetales/ésteres alicíclicos primarios saturados y insaturados, en particular los ésteres que contienen alcoholes alicíclicos.
Estonian[et]
Primaarsed alitsüklilised küllastunud või küllastumata alkoholid/aldehüüdid/happed/atsetaalid/estrid, millest estrid sisaldavad alitsüklilisi alkohole.
Finnish[fi]
Primääriset alisykliset tyydyttyneet ja tyydyttymättömät alkoholit/aldehydit/hapot/asetaalit/esterit, joista esterit sisältävät alisyklisiä alkoholeja.
French[fr]
Alcools/aldéhydes/acides/acétals/esters saturés ou insaturés alicycliques primaires avec esters contenant alcools alicycliques.
Croatian[hr]
Primarni aliciklički zasićeni i nezasićeni alkoholi/aldehidi/kiseline/acetali/esteri s esterima koji sadržavaju alicikličke alkohole.
Hungarian[hu]
Primer aliciklikus telített és telítetlen alkoholok/aldehidek/savak/acetálok/észterek aliciklikus alkoholokat tartalmazó észterekkel.
Italian[it]
Alcoli/aldeidi/acidi/acetali ed esteri primari aliciclici saturi e insaturi, laddove gli esteri contengono alcoli aliciclici.
Lithuanian[lt]
Pirminiai alicikliniai sotieji ir nesotieji alkoholis, aldehidai, rūgštys, acetaliai, esteriai, įskaitant esterius, kuriuose yra aliciklinio alkoholio.
Latvian[lv]
Pirmējie alicikliskie piesātinātie un nepiesātinātie spirti/aldehīdi/skābes/acetāli/esteri, kur esteri satur alicikliskos spirtus.
Maltese[mt]
L-alkoħol/aldeidi/aċidi/aċetali/esteri primarji aliċikliċi saturati u mhux saturati ma' l-esteri li jkun fihom l-alkoħol aliċikliku.
Dutch[nl]
Primaire alicyclische verzadigde en onverzadigde alcoholen/aldehyden/zuren/acetaten/esters met esters die alicyclische alcoholen bevatten.
Polish[pl]
Pierwszorzędowe alicykliczne, nasycone i nienasycone alkohole/aldehydy/kwasy/acetyle/estry z estrami zawierającymi alkohole alicykliczne.
Portuguese[pt]
Álcoois/aldeídos/ácidos/acetais/ésteres alifáticos primários, com uma componente alicíclica, saturados e insaturados, sendo os ésteres estruturalmente derivados de álcoois com uma componente alicíclica.
Romanian[ro]
Alcooli/aldehide/acizi/acetali/esteri primari aliciclici saturați și nesaturați cu esteri conținând alcooli aliciclici.
Slovak[sk]
Primárne alicyklické nasýtené a nenasýtené alkoholy/aldehydy/kyseliny/acetáty/estery, s estermi obsahujúcimi alicyklické alkoholy.
Slovenian[sl]
Primarni aliciklični nasičeni in nenasičeni alkoholi/aldehidi/kisline/acetali/estri z estri, ki vsebujejo aliciklične akohole.
Swedish[sv]
Primära alicykliska mättade och omättade alkoholer/aldehyder/syror/acetaler, samt estrar innehållande alicykliska alkoholer.