Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إذن نحن عاجزون من ناحية الرجال, والقدرة النارية والتقنية
Bulgarian[bg]
Значи ни превъзхождат числено, с огнева мощ и технологично.
Bosnian[bs]
Dakle jači su od nas u ljudstvu, naoružanju i tehnologiji.
Czech[cs]
Takže mají převahu početní, palebnou i technologickou.
Danish[da]
Så vi er overgået i mandskab, ildkraft og teknologi.
German[de]
Sie sind uns also hinsichtlich Truppen - stärke, Waffen und Technik überlegen.
Greek[el]
Άρα μας ξεπερνούν σε δύναμη ανδρών, όπλα και τεχνολογία.
English[en]
So we're out matched in man power, fire power and technology.
Spanish[es]
Entonces nos superan en número, potencia de fuego y tecnología.
Estonian[et]
Me oleme arvulises vähemuses inimeste, relvade ja tehnoloogia kohapealt.
Finnish[fi]
Eli olemme alakynnessä kaikin tavoin.
French[fr]
Nous sommes dépassés en hommes, en armement et en technologie.
Croatian[hr]
Dakle jači su od nas u ljudstvu, naoružanju i tehnologiji.
Hungarian[hu]
Vagyis nem vagyunk egyenlő ellenfelek sem szám, sem fegyverzet, sem technológia alapján.
Italian[it]
Quindi siamo sopraffatti in numero, potenza di fuoco e tecnologia.
Dutch[nl]
Dus we worden overtroffen in mankracht, vuurkracht en technologie.
Polish[pl]
Więc jesteśmy słabsi pod względem siły ludzkiej, siły ognia i technologii.
Portuguese[pt]
Então estamos em inferioridade numérica, poder de fogo e tecnologia.
Romanian[ro]
Deci suntem depăşiţi ca număr, ca arme şi ca tehnologie.
Slovak[sk]
Takže majú viac ľudí, streliva a technológie.
Slovenian[sl]
Torej so oni boljši v številu ljudi, orožju in tehnologiji.
Swedish[sv]
Så vi är underlägsna i antal män, eldkraft och teknologiskt.
Turkish[tr]
Yani insan gücü, silah gücü ve teknoloji açısından denk değiliz.