Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
الفقرة 18: (أ) التدابير المتخذة لكفالة ألاّ يتحول إلى عوامل تمييز أي من وثائق الهوية المؤقتة، وتسجيل عنوان وزارة الداخلية كعنوان للمواطنين الأذربيجانيين بدون مأوى؛ (ب) عدد القضايا المتعلقة بتسجيل عناوين الأجانب أو المشردين على مدى السنوات الخمس الأخيرة الماضية.
English[en]
Para. 18: (a) Measures taken to ensure that temporary identity documents and registration of the Ministry of Internal Affairs as the address for homeless Azerbaijani citizens do not become factors of discrimination; (b) number of cases involving address registration for aliens or displaced persons over the last five years.
Spanish[es]
· Párrafo 18: a) Medidas adoptadas para evitar que la expedición de documentos de identidad provisionales y la inscripción del Ministerio del Interior como lugar de residencia de los ciudadanos azerbaiyanos sin domicilio se conviertan en factores de discriminación; b) evolución del número de casos en que se haya inscrito el domicilio de extranjeros o desplazados a lo largo de los cinco últimos años.
French[fr]
Paragraphe 18: a) mesures prises pour éviter que l’attribution des pièces d’identité provisoires et l’enregistrement du Ministère de l’intérieur comme lieu de résidence des citoyens azerbaïdjanais sans domicile ne deviennent des facteurs de discrimination; b) évolution du nombre des cas d’enregistrement du domicile des personnes étrangères ou déplacées au cours des cinq dernières années.
Russian[ru]
Пункт 18: а) принятые меры для обеспечения того, чтобы временные удостоверения личности и регистрации министерства внутренних дел в качестве адреса для бездомных азербайджанских граждан не становились фактором дискриминации; b) количество случаев, связанных с адресом регистрации иностранцев или перемещенных лиц за последние пять лет.
Chinese[zh]
第18段:(a) 为确保无家可归的阿塞拜疆公民的临时身份证和注册地址为内务部不会引起歧视采取的措施;(b) 在最近五年里与外国人或无家可归者注册地址相关的案件数量。