Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
المادة # ”للوزير، حين يقدم إليه بموجب المادة # طلب بتعديل يأذن بقصر التعليم على مواضيع أو صفوف معينة، إما أن يرفض منح الطلب، أو أن يمنحه رهنا بالشروط التي قد يحددها الوزير“
English[en]
Section # “Where a request under section # is made for an amendment authorizing the limitation of instruction to certain subjects or classes, the Minster may either refuse to grant the application or grant it subject to such conditions as the Minister may specify”
Spanish[es]
Artículo # “Cuando al amparo del artículo # se presenta una solicitud de modificación en el sentido de que se autorice limitar la enseñanza a ciertas asignaturas o clases, el Ministro podrá denegar o aceptar la solicitud, o aceptarla con sujeción a las condiciones que imponga”
French[fr]
Section # «Lors de l'introduction d'une requête en vertu de la section # pour un amendement autorisant la limitation de l'instruction à certains sujets ou à certaines classes, le Ministre peut soit refuser l'autorisation soit l'accorder sous réserve des conditions qu'il précise »
Russian[ru]
Раздел # «Если на основании раздела # обращаются с просьбой о внесении поправки, санкционирующей ограничение обучения определенными предметами или классами, министр может либо отклонить эту просьбу, либо удовлетворить ее на определенных министром условиях»
Chinese[zh]
第 # 条:如果就第 # 条提出的修正申请是为了授权限制某一课题或课程的教授,教育部长可拒绝批准申请或在他所规定的具体条件下予以批准。