Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الآن من القلق ؟
Bulgarian[bg]
Кой се тревожи сега?
Danish[da]
Hvem er nu bekymret?
German[de]
Wer ist jetzt hier der Pessimist?
Greek[el]
Ποια ανησυχεί τώρα;
English[en]
Now who's the worrywart?
Spanish[es]
¿Quién es ahora la aprensiva?
French[fr]
Qui s'inquiète, maintenant?
Hebrew[he]
עכשיו מי worrywart?
Hungarian[hu]
Ki is aggódik feleslegesen?
Dutch[nl]
Wie maakt zich nou zorgen?
Polish[pl]
I kto się teraz martwi?
Portuguese[pt]
Agora, quem é que se está a preocupar?
Romanian[ro]
Acum cine e moartă de îngrijorare?
Serbian[sr]
Ko je sada zabrinut?
Swedish[sv]
Vem oroar sig nu?
Turkish[tr]
Şimdi worrywart kim?