Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ولا يحبهم أن يعفنوا زنازينهم ، أيضا.
Bulgarian[bg]
Не обичат и да се умирисват килиите.
Bosnian[bs]
Ne vole ni kad im oni zasmrde ćelije.
Czech[cs]
Ani se mu nelíbí, když zasmradí svý cely.
Danish[da]
Han kan heIIer ikke Iide, at de rådner op i deres ceIIer.
German[de]
Mag's auch nicht, wenn sie ihre Zelle vollstinken.
Greek[el]
Ούτε βρώμικα κελιά.
English[en]
Don't like'em stinking up their cells, either.
Spanish[es]
Y tampoco que apesten las celdas.
Estonian[et]
Ei meeldi, kui nad oma kongid ka ära haisutavad.
Finnish[fi]
Hän ei tykkää haisevista vangeistakaan.
French[fr]
Il aime pas non plus les cellules dégueulasses.
Hebrew[he]
הוא לא אוהב שהם מסריחים את התאים, גם כן.
Croatian[hr]
Ne vole ni kad im oni zasmrde ćelije.
Hungarian[hu]
Azt sem szereti, ha büdösek a cellák.
Indonesian[id]
Dia juga tidak suka kau membuat bau sel-nya.
Italian[it]
Non gli piace nemmeno che impuzzolentiscano le loro celle.
Malayalam[ml]
അറ നാറ്റിപ്പിക്കുന്നതും ഇഷ്ടമല്ല.
Norwegian[nb]
Liker ikke at de Iager stank i ceIIa heIIer.
Dutch[nl]
En ook niet van vieze cellen.
Polish[pl]
Nie lubi też smrodu w celach.
Portuguese[pt]
Nem de celas fedidas.
Romanian[ro]
Şi nici să i se împută celulele.
Slovenian[sl]
Tudi smrdečih ječ ne mara.
Serbian[sr]
Ne vole ni kad im oni zasmrde ćelije.
Swedish[sv]
De gillar inte att de skitar ner sina celler heller.
Turkish[tr]
Hücrelerini kokutmalarını da istemiyorum.
Vietnamese[vi]
Ổng cũng không thích họ làm hôi xà lim.