Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Приоритет за Мароко е да подобри търговския си баланс и поради това е необходимо да насърчава износа.
Czech[cs]
Prioritou Maroka je zlepšit obchodní bilanci, a proto musí podporovat vývoz.
Danish[da]
Det er Marokkos prioriterede mål at forbedre handelsbalancen, og derfor må eksporten støttes.
German[de]
Vorrangiges Anliegen Marokkos ist die Verbesserung seiner Handelsbilanz, wozu der Export unterstützt werden muss.
Greek[el]
Η προτεραιότητα για το Μαρόκο συνίσταται στη βελτίωση του εμπορικού του ισοζυγίου, και προς τούτο πρέπει να στηριχθούν οι εξαγωγές.
English[en]
As a result, Morocco's main priority is to improve its trade balance and to do this it has to support the export sector.
Spanish[es]
La prioridad marroquí es la de mejorar su balanza comercial, y para ello debe apoyar la exportación.
Estonian[et]
Maroko prioriteediks on oma kaubandusbilansi parandamine ja selle jaoks on vaja toetada eksporti.
Finnish[fi]
Marokon ensisijaisena tavoitteena on parantaa maan kauppatasetta, minkä johdosta sen on tuettava vientiä.
French[fr]
Pour le Maroc, la priorité est de redresser sa balance commerciale, ce qui passe par un soutien aux exportations.
Croatian[hr]
Shodno tome, marokanski glavni prioritet je poboljšanje trgovinske bilance te zbog toga mora podupirati izvozni sektor.
Hungarian[hu]
Marokkó első számú célja a kereskedelmi mérleg javítása, ehhez pedig támogatni kell az exportot.
Italian[it]
Il miglioramento della bilancia commerciale è una priorità per il Marocco e a tal fine il paese deve sostenere le esportazioni.
Lithuanian[lt]
Taigi Maroko prioritetas – pagerinti prekybos balansą, tad šiuo tikslu jis turi remti eksportą.
Latvian[lv]
Marokas prioritāte ir tirdzniecības bilances uzlabošana, un tādēļ ir jāveicina eksports.
Maltese[mt]
Il-prijorità tal-Marokk hi li jtejjeb il-bilanċ tal-kummerċ tiegħu, u għalhekk irid jappoġġja l-esportazzjoni.
Dutch[nl]
Het is de prioriteit van Marokko om zijn handelsbalans te verbeteren, en daarvoor moet het de export ondersteunen.
Polish[pl]
Priorytetem Maroka jest poprawa bilansu handlowego, a w tym celu należy wspierać eksport.
Portuguese[pt]
A prioridade para Marrocos é melhorar a sua balança comercial e, para tal, importa apoiar as exportações.
Romanian[ro]
Prioritatea marocană este de a îmbunătăţi balanța comercială și, pentru aceasta, trebuie să sprijine exportul.
Slovak[sk]
Prioritou Maroka je zlepšiť svoju obchodnú bilanciu a na dosiahnutie tohto cieľa musí podporovať export.
Slovenian[sl]
Prednostna naloga maroške vlade je izboljšati trgovinsko bilanco, zaradi česar mora podpreti izvozni sektor.
Swedish[sv]
Marocko prioriterar att förbättra handelsbalansen, och därför bör exporten stödjas.