Metadata
Author: jw2019
Data
Acoli[ach]
Bibedo ber ma loyo ka en oyenyo tic mukene.
Baoulé[bci]
Ɔ fata kɛ Klistfuɛ sɔ’n, ɔ kunndɛ junman uflɛ.
Biak[bhw]
Ḇepyum syadi ya naek ani syewar fararur ḇebabo.
Batak Karo[btx]
Ulin adi icubakenna ndarami dahin si deban.
Chopi[cce]
Ti nga va ta tinene kulavetela mthumo wumwane.
Chuwabu[chw]
Egahikala yaderetu Mukristuya otamela ganyo yiina, ehili weedda obe olaba na futti.
Chokwe[cjk]
Muchipwa chipema chinji nyi meseka kufupa mulimo weka.
Seselwa Creole French[crs]
I ti pou pli byen si i esey rod en lot travay.
Dehu[dhv]
Loi e tro angeic a thele ketre huliwa.
English[en]
It would be much better if he tried to find another job.
Wayuu[guc]
Müsia neʼe nukuwaʼipa wanee wawala eekai kaʼapülain atuma niʼyataaleruʼu.
Hmong[hmn]
Yuav zoo dua rau nws mus nrhiav ib txoj haujlwm tshiab.
Iban[iba]
Manah agi iya nguji ngiga kereja bukai.
Kachin[kac]
Dai hku rai yang, kaga bungli hpe tam ai gaw kaja htum re.
Kazakh[kk]
Бұл жайт жұмыс бабымен қару ұстап жүрген мәсіхшіге де қатысты.
Kimbundu[kmb]
Kima kiambote se muene u sota salu iengi.
Konzo[koo]
Ikyanganabya kibuya amasondya owundi mubiiri.
Krio[kri]
I go fayn if i tray fɔ fɛn ɔda wok.
Southern Kisi[kss]
I wa suɛi kɛndɛ te o kindiŋ pɛ le wali cheleŋ nuuviaa.
San Salvador Kongo[kwy]
Diambote mu vava salu kiankaka.
Lushai[lus]
Theih tâwp chhuaha hna dang a zawn chu a tân a ṭha zâwk ang.
Morisyen[mfe]
Li pou pli bon ki li esey rod enn lot travay.
Maltese[mt]
Ikun ħafna aħjar jekk jipprova jsib xogħol ieħor.
Nyemba[nba]
Ngeci mukemuo, ci ka pua ca cili nga a tonda vipanga vieka.
Ndau[ndc]
Zvaizopinda kunaka kudari akapsaka basa rimweni.
Lomwe[ngl]
Yaahaala okhala yaphaama waakhanle wi owo oheererya ophwanya muteko mukina.
Nias[nia]
Abölö sökhi na iʼalui lala halöwö tanö böʼö.
Ngaju[nij]
Labih bahalap amun iye manggau gawi taheta.
Niuean[niu]
Kua mitaki ke lali a ia ke kumi foki taha gahua.
Navajo[nv]
Éí naanish łah átʼéhígíí bíkanáázhdínóotaałgo há yáʼátʼéeh doo.
Nyaneka[nyk]
Inkha ongotyo, hahe vali aovole ovilinga ovikuavo.
Nyankole[nyn]
Nikiba kiri kirungi kuteeraho kusherura omurimo ogundi.
Nyungwe[nyu]
Bzingakhale bwino kwene-kwene kuti iye anyang’ane basa linango.
Palauan[pau]
Me ngbai ungil a lsekum te mo melasem el osiik er a kuk ta er a ureor.
Rarotongan[rar]
E meitaki ake kia kimi aia i tetai angaanga ke.
Ruund[rnd]
Chikutwish kwikal chiwamp anch wasal usu wa kukimb mudimu ukwau wa kusal.
Sena[seh]
Pinakhala pyadidi kakamwe kuna iye kusaka basa inango.
Tswa[tsc]
Zvi ngava chukwana nguvhu ku a lava ntiro wun’wani.
Tooro[ttj]
Hakire aserre omulimo gundi.
Uighur[ug]
Әгәр қериндаштин дуниявий ишида қурални тутуш тәләп қилинса вә у бундақ қилишни давамлаштурса, жуқурида ейтилғанлар униң вәзийитигә тегишлик.
Umbundu[umb]
Omo liaco, ca sunguluka okuti, o sanda upange ukuavo.
Makhuwa[vmw]
Nto vanooloka munna owo ophavelasa muteko mukina.
Wallisian[wls]
ʼE lagi lelei age ke ina kumi hana tahi gaue.