Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Пръскане за овлажняване на материалите на местата за манипулиране
Czech[cs]
Postřik pro vlhčení materiálů v manipulačních bodech
Danish[da]
Sprinklersystem til at befugte materialerne ved håndteringspunkterne
German[de]
Befeuchten der Materialien an den Umschlagstellen
Greek[el]
Διαβροχή για την ύγρανση των υλικών στα σημεία χειρισμού
English[en]
Sprinkling to moisten the materials at handling points
Spanish[es]
Riego por aspersión para humedecer los materiales en los puntos de manipulación
Estonian[et]
Piserdamine, et niisutada käitlemispunktides olevaid materjale
Finnish[fi]
Suihkuttaminen käsittelykohdissa olevien materiaalien kostuttamiseksi
French[fr]
Aspersion des matières aux points de manutention en vue de les humidifier
Croatian[hr]
Prskanje radi ovlaživanja materijala na mjestima rukovanja
Hungarian[hu]
az anyagok permetezéssel történő nedvesítése a kezelési pontokon
Italian[it]
Aspersione dei materiali nei punti di movimentazione al fine di umidificarli
Lithuanian[lt]
Šlakstyti medžiagas jų tvarkymo vietose
Latvian[lv]
Manipulāciju punktos materiālus apsmidzināt, lai tos samitrinātu
Maltese[mt]
Tbexxix biex jumidifika l-materjal fil-punti tal-maniġġjar
Dutch[nl]
Besproeiing om de materialen op overslagpunten te bevochtigen
Polish[pl]
Skraplanie w celu zwilżenia materiałów w punktach obróbki
Portuguese[pt]
Aspersão para humedecimento dos materiais nas zonas de manipulação
Romanian[ro]
Stropire pentru umezirea materialelor la punctele de manevră
Slovak[sk]
Postrekovanie materiálov na miestach manipulácie s cieľom navlhčiť ich
Slovenian[sl]
Škropljenje za navlaženje materiala na mestih ravnanja z materialom
Swedish[sv]
Sprinklersystem för att fukta materialet vid hanteringspunkterna.