Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا اعتقد انني في خطر بسبب باقة ورد
Greek[el]
Δεν νομίζω να κινδυνεύω από ένα μπουκέτο βιολέτες.
English[en]
I don't think I am in any danger from a bunch of flowers.
Spanish[es]
No creo que esté en peligro por un ramo de flores.
Persian[fa]
فکر نمي کنم بخاطر يک دسته گل توي خطر باشم
Hungarian[hu]
Nem hiszem, hogy veszélyben vagyok egy virágcsokor miatt.
Italian[it]
Non penso davvero che un mazzo di fiori possa farmi del male.
Dutch[nl]
Ik denk niet dat ik gevaar loop door wat bloemen.
Polish[pl]
Nie sądzę żeby zagrażał mi bukiecik kwiatów.
Portuguese[pt]
Não acho que corro perigo por causa de um ramo de flores.
Romanian[ro]
Nu cred că sunt în pericol de la câteva flori.
Russian[ru]
Не думаю, что букет цветов представляет для меня угрозу.
Serbian[sr]
Mislim da mi ne preti opasnost od buketa cveća.
Swedish[sv]
En bukett blommor utgör ingen fara.