Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Matko, půjdu navštívit rodiny a dát jim jejich peníze.
German[de]
Mutter, ich möchte den Familien das Geld bringen, das man mir anvertraut hat.
English[en]
Mother, I am going to visit families and deliver them their money.
Spanish[es]
Madre, permite que lleve los regalos a las familias.
French[fr]
Mère, permets-moi de porter aux familles l'argent dont je suis chargé.
Galician[gl]
Nai, permite que leve os agasallos ás familias.
Italian[it]
Madre, vado a visitare le famiglie e donare loro del denaro.
Portuguese[pt]
Mãe, vou visitar alguns parentes e levar-lhes dinheiro.
Romanian[ro]
Mama, ma voi duce sa vizitez familiile carora le datorez bani.
Russian[ru]
Мама, я собираюсь посетить семейства и передать им денег.
Serbian[sr]
Majko, idem u posetu porodicama da im odnesem novac.
Turkish[tr]
Anne, ben aileleri ziyaret edip paralarını vereceğim.