Metadata
Author: MultiUn
Data
English[en]
It is a gigantic project that spawns violence in its surroundings against descendants of Africans, the indigenous and other peoples of Choco. It has also expanded recently to the Kuna (Tulé) indigenous people on the border lands with Panama. In mid-January # paramilitary Columbians attacked two villages of the Darien, Paya and Pucuro regions, torturing and murdering five indigenous chiefs, kidnapping two American reporters and one Canadian (La Pensa, Panama
French[fr]
Le canal interoceánique Atrato- Truandó (variante choisie par l'état colombien) et/ou Atrato-Cacarica-San Miguel (variante proposée et préférée par les Etats-Unis) constitue le lien entre le PPP et le IIRSA, c'est un projet stratégique gigantesque qui répand autour de lui la violence sur les afrodescendants, les indigènes et autres peuples de la région du Choco- et qui dernièrement affecte également les indigènes Kuna (Tulé) sur le territoire frontalier du Panama: à la mi janvier # paramilitaires colombiens ont attaqué deux village de la région du Darien, Paya et Pucuro, torturant et massacrant # caciques indigènes, kidnappant deux reporters états-uniens et un canadien (la Prensa, Panama