Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الجسد الجائع لديه روح قويه
Bulgarian[bg]
В слабото тяло и душата вехне.
Bosnian[bs]
Izgladnelo telo ima mršavu dušu.
German[de]
Wer hungert, hat eine dünne Seele.
Greek[el]
Ένα πεινασμένο σώμα έχει μια κοκκαλιάρικη ψυχή.
English[en]
A starved body has a skinny soul.
Spanish[es]
Un cuerpo hambriento no tiene alma.
Croatian[hr]
Izgladnelo tijelo ima mršavu dušu.
Hungarian[hu]
Az éhező test lelke is sovány.
Indonesian[id]
Sebuah badan kelaparan memiliki jiwa kurus.
Italian[it]
Un corpo affamato ha l'animo magro.
Polish[pl]
Zgłodniałe ciało ma kościstą duszę. PABLO:
Portuguese[pt]
O corpo faminto tem uma alma franzina.
Romanian[ro]
Un corp înfometat are un suflet costeliv.
Russian[ru]
В голодном теле - голодный дух.
Serbian[sr]
Izgladnelo telo ima mršavu dušu.
Turkish[tr]
Açlık çekmiş vücudun ruhu zayıf olur.