Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وجدتُ بعض الخرائط في مكتب القسيس ( باتريك )
Bulgarian[bg]
Видях плановете в кабинета на бащата на Петрек.
Czech[cs]
Našel jsem v kanceláři otce Petřeka nějaké plány.
Danish[da]
Kortet hos Fader Petrek.
Greek[el]
Βρήκα κάποια σχέδια, στο γραφείο τού Πάτερ Πέτρεκ.
English[en]
I found some plans in Father Petrek's office.
Spanish[es]
He encontrado algunos planos en la oficina del Padre Petrek.
Estonian[et]
Leidsin Isa Petreki kabinetist mõned skeemid.
Finnish[fi]
Löysin pohjapiirustuksia isän työhuoneesta.
French[fr]
J'ai trouvé des plans dans le bureau du père Petrek.
Hebrew[he]
מצאתי שרטוטים במשרדו של האב פטרק.
Croatian[hr]
Našao sam neke planove u uredu oca Petreka.
Hungarian[hu]
Találtam néhány tervrajzot Petrek atya irodájában.
Indonesian[id]
Aku menemukan rancangan bangunan di kantor Bapa Petrek.
Italian[it]
Ho trovato delle planimetrie nell'ufficio di padre Petrek.
Korean[ko]
패트릭 신부 사무실에서 몇 가지 도면을 찾았소.
Lithuanian[lt]
Radau planus tėvo Petreko kabinete.
Malay[ms]
Saya mendapati beberapa rancangan di pejabat Bapa Petrek ini.
Dutch[nl]
Ik heb wat plattegronden gevonden in pater Petřeks kantoor.
Polish[pl]
Znalazłem plany budowy w biurze Ojca Petreka.
Portuguese[pt]
Eu encontrei algumas plantas no escritório do Padre Petrek.
Romanian[ro]
Am găsit nişte planuri în biroul părintelui Petrek.
Russian[ru]
В кабинете отца Петрека я нашёл план здания.
Slovak[sk]
Našiel som v kancelárii otca Petrek nejaké plány.
Slovenian[sl]
– Našel sem načrte v pisarni očeta Petreka.
Serbian[sr]
Нашао сам неке планове у канцеларији оца Петрека.
Swedish[sv]
Jag hittade några ritningar i Fader Petreks kontor.
Turkish[tr]
Peder Petrek'in ofisinde planları buldum.
Chinese[zh]
我 在 神父 派翠克 的 辦 公室 裡 找到 了 一些 草圖 。