Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
О, благодаря ти, милостиви Боже.
Czech[cs]
Díky, milostivý Bože.
Greek[el]
Σ'ευχαριστώ, Θεέ μου.
English[en]
Oh, thank you, merciful God.
Spanish[es]
Oh, gracias, dios misericordioso.
Finnish[fi]
Luojan kiitos.
French[fr]
Merci, mon Dieu.
Hungarian[hu]
Ó, köszönöm, könyörületes isten.
Norwegian[nb]
Gudskjelov!
Dutch[nl]
Bedankt, genadige God.
Polish[pl]
O dzięki ci miłosierny Panie.
Portuguese[pt]
Oh, obrigado, Deus misericordioso.
Romanian[ro]
Oh, îţi mulţumesc Doamne.
Russian[ru]
Слава тебе, господи всемилостивый!
Slovenian[sl]
Hvala, ljubi Bog.
Serbian[sr]
Hvalim ti se, milostivi Bože.
Turkish[tr]
Şükürler olsun merhametli tanrım.