Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Den proceduremaessige fase af denne sag er nu blevet afsluttet, og Domstolens kendelse herom forventes at foreligge i loebet af de foelgende maaneder.
German[de]
Da das Verfahren dieser Rechtssache bereits abgewickelt worden ist, wird das Urteil des Gerichtshofes in den kommenden Monaten erwartet.
Greek[el]
Δεδομένου ότι η διαδικασία της υπόθεσης αυτής έχει λήξει, αναμένεται η απόφαση του Δικαστηρίου κατά τους προσεχείς μήνες.
English[en]
Now that the procedural phase of the Case is over, the Court's judgment can be expected within the next few months.
Spanish[es]
Toda vez que la fase de procedimiento de este asunto ya ha concluido, se espera que el Tribunal dicte sentencia en los próximos meses.
Finnish[fi]
Nyt kun oikeudenkäynnillinen vaihe on ohi, tuomioistuimen päätöstä odotetaan tulevien kuukausien aikana.
French[fr]
La phase procédurale de cette affaire ayant été terminée, l'arrêt de la Cour est attendu dans les mois qui viennent.
Italian[it]
Essendosi conclusa la fase procedurale della causa, la sentenza della Corte è attesa nei prossimi mesi.
Dutch[nl]
De eigenlijke procedure in deze zaak is afgesloten, en het arrest van het Hof wordt in de komende maanden verwacht.
Portuguese[pt]
A fase processual do processo em questão encontra-se concluída e aguarda-se para os próximos meses o acórdão do Tribunal.
Swedish[sv]
Behandlingen av detta mål är avslutad, och domstolens beslut väntas komma under de närmaste månaderna.