Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Завършвам с думите на президент Лоренцо Сноу: “Бъдещето на Обществото (за взаимопомощ) е многообещаващо.
Cebuano[ceb]
Motapos ako uban sa mga pulong ni Presidente Lorenzo Snow: “Ang kaugmaon sa [Relief] Society puno sa saad.
Czech[cs]
Zakončím slovy presidenta Lorenza Snowa: „Budoucnost [Pomocného] sdružení je plná příslibů.
Danish[da]
Jeg slutter af med præsident Lorenzo Snows ord: »Hjælpeforeningens fremtid er lovende.
German[de]
Ich schließe mit Worten von Präsident Lorenzo Snow: „Die Zukunft der Frauenhilfsvereinigung ist verheißungsvoll.
English[en]
I close with the words of President Lorenzo Snow: “The future of the [Relief] Society is full of promise.
Spanish[es]
Concluyo con las palabras del presidente Lorenzo Snow: “El futuro de la Sociedad [de Socorro] es muy prometedor.
Finnish[fi]
Päätän presidentti Lorenzo Snow’n sanoin: ”[Apu]yhdistyksen tulevaisuus on täynnä lupausta.
Fijian[fj]
Au mai tinia kina ena vosa nei Peresitedi Lorenzo Snow: “E sinai tu ena veika yalataki ni vunilagi na iSoqosoqo [ ni Veivukei].
French[fr]
Je termine par ces paroles du président Snow : « L’avenir de la Société [de Secours] est plein de promesses.
Hungarian[hu]
Lorenzo Snow elnök szavaival zárok: „A [Segítőegylet] jövője tele van ígéretekkel.
Armenian[hy]
Ես ավարտում եմ Նախագահ Լորենզո Սնոույի խոսքերով.
Indonesian[id]
Saya menutup dengan perkataan Presiden Lorenzo Snow, “Masa depan Lembaga [Pertolongan] ini penuh janji.
Italian[it]
Concludo con le parole del presidente Lorenzo Snow: “Il futuro della Società [di Soccorso] è pieno di promesse.
Malagasy[mg]
Faranako amin’ ny tenin’ ny Filoha Lorenzo Snow izany izay manao hoe: “Feno fampanantenana ny hoavin’ ny Fikambanana [Ifanampiana].
Norwegian[nb]
Jeg avslutter med president Lorenzo Snows ord: “Hjelpeforeningens fremtid er svært løfterik.
Dutch[nl]
Ik eindig met de woorden van president Lorenzo Snow: ‘De toekomst van de [zusters]hulpvereniging ziet er goed uit.
Polish[pl]
Zakończę słowami Prezydenta Lorenza Snowa: „Przyszłość Stowarzyszenia [Pomocy] niesie wiele obietnic.
Portuguese[pt]
Encerro com as palavras do Presidente Lorenzo Snow: “O futuro da Sociedade [de Socorro] é pleno de promessas.
Romanian[ro]
Închei cu cuvintele preşedintelui Lorenzo Snow: „Viitorul Societăţii de [Alinare] are un mare potenţial.
Russian[ru]
Я завершаю словами Президента Лорензо Сноу: «У Общества [милосердия] многообещающее будущее.
Samoan[sm]
Ou te faaiu atu i upu a Peresitene Lorenzo Snow: “O le lumanai o le [Aualofa] e tumu i folafolaga.
Swedish[sv]
Jag avslutar med president Lorenzo Snows ord: ”Hjälpföreningens framtid är löftesrik.
Tagalog[tl]
Magtatapos ako sa mga salita ni Pangulong Lorenzo Snow: “Maganda ang bukas na naghihintay sa [Relief] Society.
Tongan[to]
ʻOku ou fakaʻosi ʻaki e lea ʻa Palesiteni Lolenisou Sinoú: “ʻOku mohu talaʻofa e kahaʻu ʻo e Fineʻofá.
Tahitian[ty]
E opani au na roto i te mau parau a te peresideni Lorenzo Snow: « Ua î te ananahiraa o te Sotaiete [Tauturu] i te fafauraa.
Ukrainian[uk]
Я завершу словами Президента Лоренцо Сноу: “Майбутнє Товариства [допомоги] багатообіцяюче.
Vietnamese[vi]
Tôi kết thúc với những lời của Chủ Tịch Lorenzo Snow: “Tương lai của Hội Phụ Nữ thật đầy hứa hẹn.