Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Bulgarian[bg]
Докоснах жиците, и часовника спря
Czech[cs]
Chytil jsem dráty a hodiny se zastavily
German[de]
Ich griff nach den Kabeln und die Uhr stoppte
Greek[el]
Έπιασα τα καλώδια, το ρολόι σταμάτησε
English[en]
I grabbed the wires, the clock stopped
Spanish[es]
He sacado los hilos y el reloj se ha detenido
Finnish[fi]
Nykäisin langoista ja kello lopetti tikittämisen
French[fr]
J' ai attrapé les fils, l' horloge s' est arrêtée
Hebrew[he]
תפסתי את החוטים. השעון נעצר
Croatian[hr]
Zgrabio sam žice, i sat je stao
Hungarian[hu]
Kirántottam a vezetéket, az óra megállt
Romanian[ro]
Am apucat firele, ceasul s- a oprit
Turkish[tr]
Telleri tuttum, saat durdu