Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Изглеждаш ми умно момиче, Катара.
English[en]
You seem like a smart girl, Katara.
Spanish[es]
Tu pareces una niña inteligente, Katara.
French[fr]
Tu m'as l'air intelligente.
Hungarian[hu]
Okos lánynak tűnsz Katara.
Indonesian[id]
Kau sepertinya gadis pintar, Katara.
Polish[pl]
Wyglądasz na mądrą dziewczynę.
Portuguese[pt]
Você parece esperta, Katara.
Romanian[ro]
Pari o fată inteligentă, Katara.
Slovenian[sl]
Bistro dekle si, Katara.
Serbian[sr]
Ti izgledaš, kao pametna devojka, Katara.
Turkish[tr]
Akıllı bir kız gibi duruyorsun Katara.