Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
وإليك هذه الرواية المؤثرة جدا من اليابان عن نجاح الانسان في انقاذ الكَراكي.
Cebuano[ceb]
Usa sa labing makapatandog nga mga paningkamot nga milampos nahitabo didto sa Japan.
Czech[cs]
K jedné z nejdojemnějších událostí, jež se týkají záchrany jeřábů, došlo v Japonsku.
Danish[da]
En af de mest rørende succeshistorier kommer fra Japan.
German[de]
Eine der bewegendsten Erfolgsgeschichten stammt aus Japan.
Greek[el]
Μια από τις πιο συγκινητικές ιστορίες με επιτυχή έκβαση συνέβη στην Ιαπωνία.
English[en]
One of the most touching success stories comes from Japan.
Spanish[es]
Una de las más conmovedoras historias con final feliz procede de Japón.
Estonian[et]
Üks liigutavamaid kurepäästmise operatsioone leidis aset Jaapanis.
Finnish[fi]
Yksi koskettavimmista menestystarinoista tulee Japanista.
French[fr]
Une belle opération de sauvetage s’est déroulée au Japon.
Hebrew[he]
ביפן נרשם אחד מסיפורי ההצלחה הנוגעים ביותר ללב.
Croatian[hr]
Jedna od najdirljivijih priča o opstanku ždralova potječe iz Japana.
Hungarian[hu]
Az egyik legmeghatóbb sikertörténet Japánból származik.
Indonesian[id]
Salah satu cerita keberhasilan yang paling menyentuh hati berasal dari Jepang.
Iloko[ilo]
Ti maysa kadagiti makapikapik unay a pakasaritaan ti naballigi a panagtaraken ket napasamak idiay Japan.
Italian[it]
Una delle più commoventi storie a lieto fine viene dal Giappone.
Japanese[ja]
日本での成功例はとても心温まるものです。
Georgian[ka]
ერთი მეტად საინტერესო შემთხვევა იაპონიაში მოხდა.
Kyrgyz[ky]
Жапонияда турналарга байланыштуу кызык бир окуя болгон.
Lithuanian[lt]
Vienas labai jaudinantis atsitikimas įvyko Japonijoje.
Latvian[lv]
Viens no aizkustinošākajiem gadījumiem, kas saistīts ar dzērvju glābšanu, notika Japānā.
Malagasy[mg]
Misy tantara iray tena mampihetsi-po nitranga tany Japon.
Norwegian[nb]
En av de mest gripende beretningene om de gode resultatene som er oppnådd, kommer fra Japan.
Dutch[nl]
Een van de aangrijpendste succesverhalen komt uit Japan.
Papiamento[pap]
Un di e relatonan eksitoso di mas konmovedor ta bin di Hapon.
Polish[pl]
Jedna z najbardziej wzruszających historii ocalenia pewnego stada pochodzi z Japonii.
Portuguese[pt]
Uma das mais comoventes histórias de sucesso vem do Japão.
Romanian[ro]
Una dintre cele mai emoţionante relatări despre succesul înregistrat în ce priveşte ocrotirea cocorilor vine din Japonia.
Russian[ru]
Одна из наиболее трогательных историй произошла в Японии.
Slovak[sk]
Jeden z najdojímavejších príbehov úspešnej záchrany pochádza z Japonska.
Slovenian[sl]
Ena najbolj ganljivih zgodb o uspehu prihaja z Japonske.
Albanian[sq]
Një nga historitë më prekëse të suksesit në këtë fushë vjen nga Japonia.
Serbian[sr]
Jedna od najdirljivijih priča s lepim ishodom dolazi iz Japana.
Swedish[sv]
En av de mest rörande berättelserna om framgångsrika hjälpinsatser kommer från Japan.
Swahili[sw]
Simulizi moja linalovutia sana kuhusu jinsi korongo walivyosaidiwa linatoka nchini Japan.
Congo Swahili[swc]
Simulizi moja linalovutia sana kuhusu jinsi korongo walivyosaidiwa linatoka nchini Japan.
Thai[th]
เรื่อง ราว ที่ น่า ประทับใจ ที่ สุด เรื่อง หนึ่ง มา จาก ญี่ปุ่น.
Tagalog[tl]
Ang isa sa mga pinakanakaaantig-damdaming kuwento ng tagumpay ay mula sa Hapon.
Turkish[tr]
En etkileyici başarı öykülerinden biri Japonya’da gerçekleşti.
Ukrainian[uk]
Одна із найзворушливіших історій про те, як люди рятували журавлів, походить з Японії.
Vietnamese[vi]
Một trong các câu chuyện cảm động nhất đã xảy ra ở Nhật Bản.