Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Проект на регламент на Комисията относно регистрирането, оценяването и разрешаването на химични вещества, както и приложимите ограничения за тези вещества (REACH) съгласно Приложение XVII (гласуване)
Czech[cs]
Návrh nařízení Komise o registraci, hodnocení, povolování a omezování chemických látek (REACH) v souladu s přílohou XVII (hlasování)
Danish[da]
Kommissionens forslag til forordning om registrering, vurdering og godkendelse af samt begrænsninger for kemikalier (REACH) for så vidt angår bilag XVII (afstemning)
German[de]
Entwurf einer Verordnung der Kommission über die Registrierung, Bewertung, Zulassung und Beschränkung chemischer Stoffe (REACH) hinsichtlich Anhang XVII (Abstimmung)
Greek[el]
Σχέδιο κανονισμού της Επιτροπής για την καταχώρηση, την αξιολόγηση και την αδειοδότηση των χημικών προϊόντων και για τους περιορισμούς που επιβάλλονται σε αυτά (REACH), σύμφωνα με το παράρτημα XVII (ψηφοφορία)
English[en]
Draft Commission Regulation on the Registration, Evaluation, Authorisation and Restriction of Chemicals (REACH), as regards Annex XVII (vote)
Spanish[es]
Proyecto de Reglamento de la Comisión relativo al registro, la evaluación, la autorización y la restricción de las sustancias y preparados químicos, (REACH), en cuanto a su anexo XVII (votación)
Estonian[et]
Komisjoni määruse eelnõu, millega muudetakse XVII lisa määruses, mis käsitleb kemikaalide registreerimist, hindamist, autoriseerimist ja piiramist (REACH) (hääletus)
Finnish[fi]
Luonnos komission asetukseksi kemikaalien rekisteröintiä, arviointia, lupamenettelyjä ja rajoituksia (REACH) koskevan asetuksen liitteen XVII muuttamisesta (äänestys)
French[fr]
Projet de règlement de la Commission concernant l'enregistrement, l'évaluation et l'autorisation des substances chimiques, ainsi que les restrictions applicables à ces substances (REACH) conformément à l'annexe XVII (vote)
Hungarian[hu]
A Bizottság rendelettervezete a vegyi anyagok nyilvántartására, értékelésére és engedélyezésére, valamint az ezen anyagokra a XVII. mellékletnek megfelelően alkalmazandó korlátozásokra vonatkozóan (szavazás)
Italian[it]
Proposta di regolamento della Commissione concernente la registrazione, la valutazione, l'autorizzazione e la restrizione delle sostanze chimiche (REACH) per quanto riguarda l'allegato XVII (votazione)
Lithuanian[lt]
Komisijos reglamento dėl cheminių medžiagų registracijos, įvertinimo, autorizacijos ir apribojimų (REACH), taikomų pagal XVII priedą, projektas (balsavimas)
Latvian[lv]
Priekšlikums Komisijas regulai par ķimikāliju reģistrēšanu, vērtēšanu, licencēšanu un ierobežošanu ( REACH ) attiecībā uz XVII pielikumu (balsošana)
Maltese[mt]
Abbozz ta' regolament tal-Kummissjoni dwar ir-reġistrazzjoni, l-valutazzjoni u l-awtorizzazzjoni tas-sustanzi kimiċi, kif ukoll ir-restrizzjonijiet applikabbli għal dawn is-sustanzi (REACH) skont l-Anness XVII (votazzjoni)
Dutch[nl]
Ontwerpverordening van de Commissie tot wijziging van bijlage XVII van de verordening inzake de registratie en beoordeling van en de autorisatie en beperkingen ten aanzien van chemische stoffen (REACH) (stemming)
Polish[pl]
Projekt rozporządzenia Komisji w sprawie rejestracji, oceny i zatwierdzania substancji chemicznych, jak również ograniczeń mających zastosowanie do tych substancji (REACH) zgodnie z załącznikiem XVII (głosowanie)
Portuguese[pt]
Projecto de regulamento da Comissão respeitante ao registo, à avaliação e à autorização das substâncias químicas, bem como as restrições aplicáveis a essas substâncias (REACH) nos termos do Anexo XVII (votação)
Romanian[ro]
Proiect de regulament al Comisiei privind înregistrarea, evaluarea, autorizarea substanțelor chimice precum și restricțiile aplicabile acestor substanțe (REACH), în conformitate cu anexa XVII (vot)
Slovak[sk]
Návrh nariadenia Komisie o registrácii, hodnotení, autorizácii a obmedzovaní chemikálií (REACH) podľa prílohy XVII (hlasovanie)
Slovenian[sl]
Osnutek Uredbe Komisije o registraciji, evalvaciji, avtorizaciji in omejevanju kemikalij (REACH) v skladu s Prilogo XVII (glasovanje)