Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إن هذا يسببه فيروس " الهربس " النوع الثاني
Bulgarian[bg]
Енцефалитът е причинен от херпес вирус, тип 2.
German[de]
Die Enzephalitis wurde durch das Herpes-Virus Typ 2 verursacht.
Greek[el]
Η εγκεφαλίτιδα προκλήθηκε από ιό του έρπητα, τύπου 2.
English[en]
The encephalitis was caused by the herpes virus, type 2.
Spanish[es]
La encefalitis fue causada por el virus del herpes, tipo 2.
Finnish[fi]
Enkefaliitin aiheuttaa kakkostyypin herpesvirus.
French[fr]
L'encéphalite est causée par le virus de l'herpès, de type 2.
Croatian[hr]
Encefalitis je izazvao herpes virus tipa 2.
Hungarian[hu]
Az agyvelőgyulladást a 2-es típusú herpesz vírus okozta.
Italian[it]
L'encefalite è stata causata da un virus dell'herpes, di tipo 2.
Dutch[nl]
De encefalitis werd veroorzaakt door het herpes virus, type 2.
Portuguese[pt]
A encefalite é causada pelo vírus da herpes, tipo 2.
Romanian[ro]
Encefalita a fost determinata de tipul 2 de virus herpetic.
Russian[ru]
Этот энцефалит был вызван вирусом герпеса второго типа.
Turkish[tr]
Ensefalit uçuk virüsünden dolayı olmuş, ikinci çeşit.