Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
و النيران تبتلع العالم بأكمله
Bulgarian[bg]
И целия свят е в пламъци!
Czech[cs]
A celý svět je pohlcen v plamenech.
German[de]
Und die ganze Welt geht in Flammen auf.
Greek[el]
Ολόκληρο τον κόσμο τον έχουν καταπιεί οι φλόγες!
English[en]
And the whole world is being engulfed in flames.
Spanish[es]
Y todo el mundo está siendo engullido en llamas.
French[fr]
Et le monde entier est plongé dans les flammes!
Hungarian[hu]
És az egész világot felemészti a tűz.
Dutch[nl]
en de hele wereld gevult is met vlammen.
Polish[pl]
A cały świat staje w płomieniach!
Portuguese[pt]
E o mundo inteiro está sendo engolido em chamas!
Romanian[ro]
Şi toată lumea va fi cuprinsă în flăcări.
Serbian[sr]
I ceo svet je gurnut u plamen.
Turkish[tr]
Ve bütün dünya ateşler içinde kalmış.
Vietnamese[vi]
Và cả thế giới đang bị lửa đốt cháy.