Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ако някой забелязва
Czech[cs]
Pokud je někdo vyměnil.
German[de]
Wenn sie jemand vertauscht hat.
Greek[el]
Αν κάποιος τα άλλαζε...
English[en]
If someone switched them...
Spanish[es]
Si alguien reemplazó las castañas-
Persian[fa]
اگه کسي عوضشون کرده باشه.
Finnish[fi]
Jos joku vaihtoi...
French[fr]
Si quelqu'un les échange...
Hungarian[hu]
Ha valaki kicserélte...
Italian[it]
Se qualcuno li avesse scambiati...
Dutch[nl]
Als iemand ze omgewisseld heeft....
Polish[pl]
Jeśli ktoś je podmienił...
Portuguese[pt]
Se alguém as trocou...
Russian[ru]
Если кто-то поменял обычные каштаны-
Slovak[sk]
Ak ich niekto zamenil...
Slovenian[sl]
Če bi kdo zamenjal...