Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Man kan låne bøger om emnet på biblioteket; eller man kan få et par behandlinger og på den måde få et begreb om hvordan man kan hjælpe sig selv og andre.
German[de]
Es gibt Bücher über dieses Thema, die du dir in einer öffentlichen Bücherei ausleihen kannst; oder du kannst dich ein paarmal massieren lassen, um einen Begriff zu bekommen, wie du dich und andere massieren kannst.
Greek[el]
Υπάρχουν βιβλία επάνω στο θέμα αυτό που μπορείτε να δανεισθήτε από δημόσιες βιβλιοθήκες· ή μπορεί να σας κάμη μερικά μασσάζ ένας ειδικός ώστε να πάρετε μια ιδέα πώς να βοηθήσετε τον εαυτό σας και τους δικούς σας.
English[en]
There are books on the subject that you can get from public libraries; or you can get a few treatments yourself so as to get an idea as to how to help yourself and yours.
Spanish[es]
Hay libros acerca del tema que puede conseguir de las bibliotecas públicas; o puede recibir unos cuantos tratamientos usted mismo para obtener una idea de cómo puede ayudarse a sí mismo y a otros.
Finnish[fi]
Kirjastosta voit saada hierontaa käsitteleviä kirjoja tai voit mennä muutaman kerran hierottavaksi, niin että saat jonkinlaisen käsityksen siitä, miten voit auttaa itseäsi ja perheesi jäseniä.
Italian[it]
Nelle biblioteche pubbliche potete trovare libri sul soggetto; o potete voi stessi sottoporvi ad alcuni trattamenti per farvi un’idea di come rendervi utili a voi stessi e ai vostri cari.
Japanese[ja]
公共の図書館に行けばマッサージのことを扱った本があります。 あるいは,自分自身や家族の者にマッサージを施す要領を学ぶために,自分が2,3回マッサージをしてもらうのもよいでしょう。
Korean[ko]
당신은 공공 도서관에서 이 문제를 다루고 있는 책을 구할 수 있거나, 당신 스스로 몇 차례의 안마 치료를 받아봄으로써 자신이나 가족들에게 어떻게 도움이 되는 방법으로 그것을 해 줄 수 있는지 생각할 수 있게 될 것이다.
Norwegian[nb]
Det finnes bøker om dette emnet på bibliotekene som du kan låne, eller du kan gå og få noen massasjebehandlinger selv, slik at du kan få en idé om hvordan du kan hjelpe deg selv og din familie.
Dutch[nl]
In de openbare bibliotheken zijn wel boeken over dit onderwerp te verkrijgen; wat u ook kunt doen, is uzelf enkele malen te laten behandelen om enig idee te hebben van wat u moet doen.
Portuguese[pt]
Há livros sobre o assunto que poderá conseguir nas bibliotecas públicas; ou pode obter alguns tratamentos, de modo a ter idéia de como ajudar a si mesmo e aos seus.